The Tinderbox (of A Heart) - Cocteau Twins

They are beaten

You’d feel danger there

(repeats throughout)

Through the edged are beaten

You’d feel danger there

(whispered)

How heavy you are on this faded hatch

Tinderbox of a heart left a shell is all

How heavy you are on this faded hatch

Tinderbox of a heart left a shell is all

Bleed in your fate’s ground through the edge

It’s so bloody and blunt of big crystal eyes

How heavy you are;

it’s fading your hatch

Tinderbox of a heart left a shell is all

Ils sont battus

Vous vous sentiriez en danger là-bas

(se répète tout au long)

À travers les bords sont battus

Vous vous sentiriez en danger là-bas

(chuchoté)

À quel point tu es lourd sur cette trappe fanée

Tinderbox d'un cœur a laissé une coquille, c'est tout

À quel point tu es lourd sur cette trappe fanée

Tinderbox d'un cœur a laissé une coquille, c'est tout

Saignez dans le sol de votre destin à travers le bord

C'est tellement sanglant et émoussé de grands yeux de cristal

Comment vous êtes lourd;

ça décolore ta trappe

Tinderbox d'un cœur a laissé une coquille, c'est tout