At Rest - Colin Newman

At rest, balanced between illusion and emotion

Thought and body no longer in motion

What are my needs?

Why do you all appear to be so unhelpful?

Uneventful, the course is smoothed

Ever grateful, I move bemused

Truth, good day to you my friend

More wrappings we’ll take away today

If my speech is slurred, please cut my tongue

Beset, by such and which and what events here

Unaffected, undeniably, there’s no fear

This is my voice

Why have you all appeared and been so helpful?

Together we make our way

Not leaving much to say

Au repos, équilibré entre illusion et émotion

La pensée et le corps ne sont plus en mouvement

Quels sont mes besoins ?

Pourquoi semblez-vous tous si inutiles ?

Sans incident, le parcours est lissé

Toujours reconnaissant, je bouge perplexe

Vérité, bonne journée à toi mon ami

Plus d'emballages que nous emporterons aujourd'hui

Si mon élocution est malaxée, veuillez me couper la langue

Assailli, par tels et lesquels et quels événements ici

Non affecté, indéniablement, il n'y a pas de peur

C'est ma voix

Pourquoi êtes-vous tous apparus et avez-vous été si utiles ?

Ensemble, nous faisons notre chemin

Ne pas laisser grand-chose à dire