Este Corpo - Cristina Branco

Não tenho luz na passada

A lua minguou p’ra mim

Diz-se nova mas vejo-a apagada

No escuro não há cores

Vai ser sempre assim

Sair de casa p’rá esplanada

Tanto sol só dá cegueira

Com o que vejo de vista cerrada

É queixume de bolso

Tristeza de algibeira

E agora vou calar este corpo

Já não peço o que falta

Por não ter o que falta

E agora vou calar este corpo

Já não peço o que falta

Por não ter o que falta

Sem ver água no horizonte

Penso em tudo até ser nada

Esqueço e já não sei se a fonte

Tem limos na parede

Por ter vida ou 'tar parada

E agora vou calar este corpo

Já não peço o que falta

Por não ter o que falta

E agora vou calar este corpo

Já não peço o que falta

Por não ter o que falta

E agora vou calar este corpo

Já não peço o que falta

Por não ter o que falta

E agora vou calar este corpo

Já não peço o que falta

Por não ter o que falta

E agora vou calar este corpo

Já não peço o que falta

Por não ter o que falta

E agora

E agora

Je n'ai pas de lumière dans le passé

La lune a décliné pour moi

Il dit nouveau mais je le vois effacé

Dans le noir il n'y a pas de couleurs

ce sera toujours comme ça

Quitter la maison pour la terrasse

Tant de soleil ne fait que te rendre aveugle

Avec ce que je vois d'un point de vue fermé

C'est une plainte de poche

Tristesse de poche

Et maintenant je vais faire taire ce corps

Je ne demande plus ce qui manque

Pour ne pas avoir ce qui manque

Et maintenant je vais faire taire ce corps

Je ne demande plus ce qui manque

Pour ne pas avoir ce qui manque

Sans voir de l'eau à l'horizon

Je pense à tout jusqu'à ce que ce ne soit rien

J'oublie et je ne sais pas si la source

Il y a de la boue sur le mur

Pour avoir la vie ou être arrêté

Et maintenant je vais faire taire ce corps

Je ne demande plus ce qui manque

Pour ne pas avoir ce qui manque

Et maintenant je vais faire taire ce corps

Je ne demande plus ce qui manque

Pour ne pas avoir ce qui manque

Et maintenant je vais faire taire ce corps

Je ne demande plus ce qui manque

Pour ne pas avoir ce qui manque

Et maintenant je vais faire taire ce corps

Je ne demande plus ce qui manque

Pour ne pas avoir ce qui manque

Et maintenant je vais faire taire ce corps

Je ne demande plus ce qui manque

Pour ne pas avoir ce qui manque

Et maintenant

Et maintenant