Čarolija (Kad Prestane) - Crvena jabuka
Альбом: Crvena Jabuka - Original Album Collection
- Année de sortie: 2012
- Langue: bosniaque
- Durée: 3:40
Voici les paroles de la chanson : Čarolija (Kad Prestane) , artiste : Crvena jabuka Avec traduction
Paroles : Čarolija (Kad Prestane) "
Texte original avec traduction
Čarolija (Kad Prestane)
Crvena jabuka
Оригинальный текст
Od mene i tebe
Samo magle plavičast trag
Čitav svijet se okrene
Kada me pozove vrag
Za tvojim stopama
Da ispod sjećanja
Nađem znak od plamena
Našeg vremena
Ciganka mi gatala
Razlile se rijeke na dlanu mom
Ne piše utjeha
Već želja gonjena ludilom
Za tvojim stopama
Da ispod sjećanja
Nađem znak od plamena
Našeg vremena
Čarolija kad prestane
I prašina sna nestane
U mojim zvijezdama
Sam' Bog zna
Luda nada još je ostala
Čarolija kad prestane
I prašina sna nestane
U mojim zvijezdama
Sam' Bog zna
Luda nada još je ostala
Crvena haljina
I poznat parfem k’o da si tu
Samo dodir koljena
I opet sam u bunilu
Za tvojim stopama
Da ispod sjećanja
Nađem znak od plamena
Našeg vremena
Čarolija kad prestane
I prašina sna nestane
U mojim zvijezdama
Sam' Bog zna
Luda nada još je ostala
Čarolija kad prestane
I prašina sna nestane
U mojim zvijezdama
Sam' Bog zna
Luda nada još je ostala…
Перевод песни
De moi et toi
Juste une traînée bleuâtre brumeuse
Le monde entier tourne
Quand le diable m'appelle
Dans tes pas
Oui en dessous de la mémoire
Je trouve un signe de flammes
Notre temps
La diseuse de bonne aventure gitane m'a dit
Les rivières ont débordé dans la paume de ma main
Il n'écrit pas de consolation
Déjà un désir poussé par la folie
Dans tes pas
Oui en dessous de la mémoire
Je trouve un signe de flammes
Notre temps
La magie quand elle s'arrête
Et la poussière du sommeil disparaît
Dans mes étoiles
Dieu seul sait
L'espoir fou restait encore
La magie quand elle s'arrête
Et la poussière du sommeil disparaît
Dans mes étoiles
Dieu seul sait
L'espoir fou restait encore
robe rouge
Et un célèbre parfum comme si tu étais là
Juste une touche du genou
Et encore une fois je suis en transe
Dans tes pas
Oui en dessous de la mémoire
Je trouve un signe de flammes
Notre temps
La magie quand elle s'arrête
Et la poussière du sommeil disparaît
Dans mes étoiles
Dieu seul sait
L'espoir fou restait encore
La magie quand elle s'arrête
Et la poussière du sommeil disparaît
Dans mes étoiles
Dieu seul sait
L'espoir fou demeure toujours...
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes