Não Demores - Cuca Roseta

Há um passarinho que vem à minha janela

Avisar-me de que tu estás a chegar

E eu, bem apressada, corro p’ra minha capela

E peço aos anjos que te cuidem ao voltar

Vou comprar as flores e até os manjericos

Na janela e fico à espera de te ver

Não oiço as noticias, nem tão pouco os mexericos

Que o meu coração não para de bater

Não demores, meu amor

Corre logo, vem cedinho

Que até o Sol dança no meio da praça

E ouve-se o cantar dos passarinhos

Não demores, meu amor

Corre logo até mim

O jantar está na mesa e a rua toda em festa

À espera de te ver chegar por fim

Há um passarinho que vem pousar no meu ombro

P’ra avisar-me de que tu estás a chegar

E o meu coração dispara como louco

E saio pela casa a cantar

Arranjo o cabelo, ponho a fita cor-de-rosa

Num suspiro vejo a cama tão vazia

É hoje, o meu amor, e eu estou tão ansiosa

Que o relógio se falasse até se ria

Não demores, meu amor

Corre logo, vem cedinho

Que até o Sol dança no meio da praça

E ouve-se o cantar dos passarinhos

Não demores, meu amor

Corre logo até mim

O jantar está na mesa e a rua toda em festa

À espera de te ver chegar por fim

Não demores, meu amor

Corre logo até mim

O jantar está na mesa e a rua toda em festa

À espera de te ver chegar por fim

Il y a un oiseau qui vient à ma fenêtre

Prévenez-moi que vous venez

Et moi, pressé, je cours à ma chapelle

Et je demande aux anges de prendre soin de toi à ton retour

J'achèterai les fleurs et même les basilics

A la fenêtre et j'attends de te voir

Je n'écoute pas les nouvelles, ni les commérages

Que mon coeur n'arrête pas de battre

Ne tarde pas, mon amour

Courez vite, venez tôt

Que même le soleil danse au milieu de la place

Et tu peux entendre les oiseaux chanter

Ne tarde pas, mon amour

cours vite vers moi

Le dîner est sur la table et toute la rue fait la fête

En attendant de te voir enfin arriver

Il y a un oiseau qui vient se poser sur mon épaule

Pour m'avertir que tu viens

Et mon cœur s'emballe comme un fou

Et je fais le tour de la maison en chantant

Je répare mes cheveux, mets le ruban rose

Dans un soupir je vois le lit si vide

C'est aujourd'hui, mon amour, et je suis si anxieux

Que l'horloge ait parlé serait même

Ne tarde pas, mon amour

Courez vite, venez tôt

Que même le soleil danse au milieu de la place

Et tu peux entendre les oiseaux chanter

Ne tarde pas, mon amour

cours vite vers moi

Le dîner est sur la table et toute la rue fait la fête

En attendant de te voir enfin arriver

Ne tarde pas, mon amour

cours vite vers moi

Le dîner est sur la table et toute la rue fait la fête

En attendant de te voir enfin arriver