
Voici les paroles de la chanson : Flätrate , artiste : Culcha Candela Avec traduction
Texte original avec traduction
Culcha Candela
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Das Leben ist zu kurz
Um lange rumzuquatschen
Runter mit dem Niveau
Und alle hoch die Tassen
Ich will heute alles flat
Party Party easy jet
Leck mich ma am Arsch
Wer mehr bezahlt ist doch’n riesen Depp
Ein Abend, tausend Partys
Bunte Lichter, bunte Smarties
50 Cent für alle Schnäpse
Kotzen und den Kater gratis
Schreibs dir auf die Stirn
Bevor du’s vergisst
Wir sind nur hier um zu feiern
Das ist all you can live!
Flätrate all over the world
Wir wolln flat flat feiern
Alle Boys and Girls
Je flacher desto besser
Das macht mich so an
Flätrate Flätrate we just wanna have fun!
Hey hey hey gib mir sofort ne Flätrate (Oh yeah!)
Eieieiei ich will nur noch Flätrate (Oh yeah!)
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
(Johnny Strange)
Alles inklusive, alles auf ein' Klick
Keine Konsequenzen, friss oder stirb!
Wozu genau dosieren
Gib mir die Jumbo-Packung
Ich will Rabatte bis ich platze
Und dann Rückerstattung
Wofür denn flirten Baby
Lass uns alles abkürzen
Ich will mit dir Flätrate-Füllen
Ich will mit dir abstürzen
Meine Miete finanzier ich nur durch Flaschenpfand
So ist das Leben für uns Affen im Schlaraffenland!
Flätrate all over the world
Wir wolln flat flat feiern
Alle Boys and Girls
Je flacher desto besser
Das macht mich so an
Flätrate Flätrate we just wanna have fun!
Hey hey hey gib mir sofort ne Flätrate (Oh yeah!)
Eieieiei ich will nur noch Flätrate (Oh yeah!)
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
(Itchyban, Johnny Strange)
Wir trinken ein'
Wir trinken aus
Erst gehn wir aus
Und dann gehn wir ein!
(Itchyban, Johnny Strange)
Wir trinken ein'
Wir trinken aus
Erst gehn wir aus
Und dann gehn wir ein!
Flätrate all over the world
Wir wolln flat flat feiern
Alle Boys and Girls
Je flacher desto besser
Das macht mich so an
Flätrate Flätrate we just wanna have fun!
Hey hey hey gib mir sofort ne Flätrate (Oh yeah!)
Eieieiei ich will nur noch Flätrate (Oh yeah!)
Flätrate all over the world
Wir wolln flat flat feiern
Alle Boys and Girls
Je flacher desto besser
Das macht mich so an
Flätrate Flätrate we just wanna have fun!
Hey hey hey gib mir sofort ne Flätrate (Oh yeah!)
Eieieiei ich will nur noch Flätrate (Oh yeah!)
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
La vie est trop courte
Pour bavarder longtemps
A bas le niveau
Et tout le monde lève tes tasses
Je veux que tout soit plat aujourd'hui
Jet de fête facile
Va te faire foutre
Celui qui paie plus est un gros con
Une nuit, mille fêtes
Lumières colorées, Smarties colorés
50 cents pour tout l'alcool
Puke et la gueule de bois gratuitement
Écris sur ton front
Avant d'oublier
Nous sommes juste ici pour faire la fête
C'est tout ce que vous pouvez vivre !
Forfait partout dans le monde
Nous voulons célébrer plat plat
Tous les garçons et les filles
Plus c'est plat mieux c'est
Cela m'excite
Forfait Forfait nous voulons juste nous amuser!
Hé hé hé, donne-moi un tarif forfaitaire tout de suite (Oh ouais !)
Oh ouais, je veux juste un tarif forfaitaire (Oh ouais !)
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
(Johnny Étrange)
Tout compris, tout en un clic
Aucune conséquence, manger ou mourir !
Doser pour quoi exactement
Donnez-moi le paquet jumbo
Je veux des réductions jusqu'à ce que j'éclate
Et puis rembourser
Pourquoi flirter bébé
Abrégeons tout
Je veux remplir un forfait avec vous
Je veux m'écraser avec toi
Je ne finance mon loyer qu'avec des consignes bouteilles
C'est la vie pour nous les singes en Cocagne !
Forfait partout dans le monde
Nous voulons célébrer plat plat
Tous les garçons et les filles
Plus c'est plat mieux c'est
Cela m'excite
Forfait Forfait nous voulons juste nous amuser!
Hé hé hé, donne-moi un tarif forfaitaire tout de suite (Oh ouais !)
Oh ouais, je veux juste un tarif forfaitaire (Oh ouais !)
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
(Itchyban, Johnny Étrange)
on boit un
Nous buvons
On sort d'abord
Et puis nous entrons !
(Itchyban, Johnny Étrange)
on boit un
Nous buvons
On sort d'abord
Et puis nous entrons !
Forfait partout dans le monde
Nous voulons célébrer plat plat
Tous les garçons et les filles
Plus c'est plat mieux c'est
Cela m'excite
Forfait Forfait nous voulons juste nous amuser!
Hé hé hé, donne-moi un tarif forfaitaire tout de suite (Oh ouais !)
Oh ouais, je veux juste un tarif forfaitaire (Oh ouais !)
Forfait partout dans le monde
Nous voulons célébrer plat plat
Tous les garçons et les filles
Plus c'est plat mieux c'est
Cela m'excite
Forfait Forfait nous voulons juste nous amuser!
Hé hé hé, donne-moi un tarif forfaitaire tout de suite (Oh ouais !)
Oh ouais, je veux juste un tarif forfaitaire (Oh ouais !)
Luxuslärm, Culcha Candela • 2011
Culcha Candela, Roldan • 2015
Culcha Candela • 2015
Culcha Candela • 2015
Culcha Candela, Albert N'Sanda • 2015
Culcha Candela • 2015
Culcha Candela • 2015
Culcha Candela, Kris Kraus • 2018
Culcha Candela • 2015
Culcha Candela • 2015
Culcha Candela, Sir Samuel • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes