New World Borders - DAM, Collapsing Scenery

If the enemy of your enemy is your friend

Then brother, I’m the best friend you’ve ever had

If all these headless bodies mean a thing

It’s me, motherfucker, it’s me

The hate you spit won’t set the world on fire

But baby, it could sentence me to die

And if there’s meaning in these shattered wars

It’s me, motherfucker, it’s me

I said «Hey!»

Now clear the way

Hey!

This mess you made

Hey!

We’re coming home to ruse

But I didn’t ask for this

Hey!

It’s your own hubris

Hey!

That put me in this noose

Hung these seeds that cradled our good lies

We made our very own Atlantic passage

What’s the point of your ships masting these ghosts?

It’s me, motherfucker, it’s me

I’m the price of all of your goddamn lies

I didn’t ask for you to save my life

If your children die for any goddamn reason

It’s me, motherfucker, it’s me

I said «Hey!»

Now clear the way

Hey!

This mess you’ve made

Hey!

We’re coming home to ruse

I didn’t ask for this

Hey!

It’s your own hubris

Hey!

That put me in this noose

Cast me away from my village, from my homeland

You burn my town, you burn my oil

I call for help, you turn me down

Cast me in as the villain in 'Homeland'

You burn my town, you burn my home

I call for help, you turn me down

I’ma turn my volume up

Drumming on their

You should get your troops out

So I can get my truth loud

I’ll think it, I’ll bring it, I’ll sing it, I’ll spring it

I’ll play my harp strings

Without you sticking any fingers

But no, you had to fight it, ignite it

Before your cold invasion, we didn’t know what ICE is

Your tsunami waves got me falling on your shores

So open up your doors

Hell yeah, I’m invited

طوفان دم ببلادي

أول من كان ببالي نوح

قمت ملم أولادي، ملم أغراضي

قلتلهم يالله نروح

المنطلق مش سندبادي

كل مرادي غصن الزيتون

بس جند الوالي، جند الأهلي

للحدود قالي ممنوع

سياسة محور الشر، جابتني على بابكم

رحبوا فيّا، أنا من ضحاياكم

على شاشاتكم، أفحمتونا بالإنسانية

وعلى الأرض فحّمتونا، بصفقات سلاحكم

Si l'ennemi de votre ennemi est votre ami

Alors frère, je suis le meilleur ami que tu aies jamais eu

Si tous ces corps sans tête signifient quelque chose

C'est moi, connard, c'est moi

La haine que vous crachez ne mettra pas le feu au monde

Mais bébé, ça pourrait me condamner à mourir

Et s'il y a un sens à ces guerres brisées

C'est moi, connard, c'est moi

J'ai dit "Hé !"

Maintenant dégage le chemin

Hé!

Ce gâchis que tu as fait

Hé!

Nous rentrons à la ruse

Mais je n'ai pas demandé ça

Hé!

C'est votre propre orgueil

Hé!

Cela m'a mis dans cette corde

Accroché ces graines qui ont bercé nos bons mensonges

Nous avons fait notre propre passage de l'Atlantique

Quel est l'intérêt de vos navires mâtant ces fantômes ?

C'est moi, connard, c'est moi

Je suis le prix de tous tes putains de mensonges

Je ne t'ai pas demandé de me sauver la vie

Si vos enfants meurent pour une putain de raison

C'est moi, connard, c'est moi

J'ai dit "Hé !"

Maintenant dégage le chemin

Hé!

Ce gâchis que tu as fait

Hé!

Nous rentrons à la ruse

Je n'ai pas demandé cela

Hé!

C'est votre propre orgueil

Hé!

Cela m'a mis dans cette corde

Chassez-moi de mon village, de ma patrie

Tu brûles ma ville, tu brûles mon huile

J'appelle à l'aide, tu me refuses

Mettez-moi dans le rôle du méchant dans "Homeland"

Tu brûles ma ville, tu brûles ma maison

J'appelle à l'aide, tu me refuses

Je vais augmenter le volume

Tambour sur leur

Tu devrais sortir tes troupes

Alors je pourrai dire ma vérité à haute voix

Je le penserai, je l'apporterai, je le chanterai, je le ferai jaillir

Je jouerai des cordes de ma harpe

Sans que tu colles les doigts

Mais non, tu devais le combattre, l'enflammer

Avant votre invasion de froid, nous ne savions pas ce qu'est l'ICE

Tes vagues de tsunami m'ont fait tomber sur tes rivages

Alors ouvrez vos portes

Bon sang ouais, je suis invité

طوفان دم ببلادي

أول من كان ببالي نوح

قمت ملم أولادي، ملم أغراضي

قلتلهم يالله نروح

المنطلق مش سندبادي

كل مرادي غصن الزيتون

بس جند الوالي، جند الأهلي

للحدود قالي ممنوع

سياسة محور الشر، جابتني على بابكم

رحبوا فيّا، أنا من ضحاياكم

على شاشاتكم، أفحمتونا بالإنسانية

وعلى الأرض فحّمتونا، بصفقات سلاحكم