Outside - DAM

This evil burns me up, consumes me

Swallows me whole

And destroys the light that

Makes everything pure

Outside

A weeping echo of hate soon fades

Amongst the crumbling ruins

Of my shattered coherence

Bleeding, slowly churning onwards

Nightmares unbind

The turning threads of life

Demise of an identity

Moulting into obscure, tortuous convolutions

Locking into me

Throughout my chemistry

This wrath just waiting

Eager to devour

Outside

My saddened soul is noticing

Decay and carelessness

Ploughing wrinkles into the face

Of humanity

Turning

Turning all true will to age

Turning all will to destruction

As we all indulge in one last dance

Towards extinction

Sweet melancholy madness still finds

A tragic beauty to this decaying ensemble

As I reminisce upon the fallen beauty of the past

Its feelings fallen forever

To the starving void of time

Outside

Ce mal me brûle, me consume

M'avale tout entier

Et détruit la lumière qui

Rend tout pur

À l'extérieur

Un écho pleurant de haine s'estompe bientôt

Parmi les ruines qui s'effondrent

De ma cohérence brisée

Saignant, tournant lentement vers l'avant

Les cauchemars se délient

Les fils tournants de la vie

Disparition d'une identité

Muant en circonvolutions obscures et tortueuses

Verrouillage en moi

Tout au long de ma chimie

Cette colère n'attend que

Envie de dévorer

À l'extérieur

Mon âme attristée remarque

Décomposition et insouciance

Labourer les rides dans le visage

De l'humanité

Tournant

Transformer toute véritable volonté en âge

Transformer toute volonté en destruction

Alors que nous nous livrons tous à une dernière danse

Vers l'extinction

La douce folie mélancolique trouve encore

Une beauté tragique pour cet ensemble en décomposition

Alors que je me souviens de la beauté déchue du passé

Ses sentiments sont tombés à jamais

Au vide affamé du temps

À l'extérieur