Offred - Dan Mangan

I will not fight dirty.

They will not play nice

I give in. I do not have the fight

They changed my purpose.

Especially everything

So you say what gives?

What is it, this tunnel vision I’m in?

What is it at all?

What is it at all?

I still feel the cadence of a former life

I put faith in mayday but it don’t feel right

I will sleep through the bastards, dream in the night

A footnote in history, scholar’s delight

I go without.

I do not have the fight

They changed my purpose.

They changed my purpose

So you say what gives?

What is it this tunnel vision I’m in?

What is it at all?

And is this what lives?

I don’t get this strange derision I’m in

What is it at all?

What is it at all?

Je ne me battrai pas salement.

Ils ne joueront pas bien

Je cède. Je n'ai pas le combat

Ils ont changé mon objectif.

Surtout tout

Alors vous dites ce qui donne ?

Qu'est-ce que c'est, cette vision en tunnel dans laquelle je suis ?

Qu'est-ce que c'est ?

Qu'est-ce que c'est ?

Je ressens encore la cadence d'une vie antérieure

Je fais confiance au mayday mais ça ne me semble pas bien

Je vais dormir à travers les bâtards, rêver dans la nuit

Une note de bas de page dans l'histoire, le délice du savant

Je vais sans.

Je n'ai pas le combat

Ils ont changé mon objectif.

Ils ont changé mon objectif

Alors vous dites ce qui donne ?

Qu'est-ce que c'est que cette vision en tunnel dans laquelle je suis ?

Qu'est-ce que c'est ?

Et est-ce ce qui vit ?

Je ne comprends pas cette étrange dérision dans laquelle je suis

Qu'est-ce que c'est ?

Qu'est-ce que c'est ?