
Voici les paroles de la chanson : Midnight Meadow , artiste : Dan Sanders Avec traduction
Texte original avec traduction
Dan Sanders
We stopped rebellions of hundreds civilians
Evanescent passion, mystical spring
My heart fought the hurricanes millions and millions
Born from ashes, tied by a marvelous string
Remember us collecting stars in the sky
Lying on the midnight meadow, flying butterflies
Twinkling lights from thousands fireflies
Astonishing time we’re not here to die
What a cozy little place my dear
Excited of the alluring view that’s near
A dwindling echo from the trees around
Insatiable lovers causing fabulous troubles
Unique reflection in the water of the lake
Of us in the each other’s arms, not ready for the wake
But in the near time the sun will rise up
And all the magical things will disappear
All the naive equestrians will line up
Ready to arrow us but I promise you I’ll be
Holding your hand, telling not to be afraid
You’re my homeland, I’ll be defending you like it’s my fate
You’d say what an incredible feat
Sophisticate heat
My baby with me
Aurora comes out and the equestrians gone
What a halcyon time for us to be in love
Aurora comes out and the equestrians gone
What a halcyon time for us to be in love
Baby I remember us collecting stars in the sky
Solitude with nature, smelling the rain, we were high
Twinkling lights from thousands fireflies
Astonishing time we’re not here to die
What a cozy little place my dear
Excited of the alluring view that’s near
A dwindling echo from the trees around
Insatiable lovers causing fabulous troubles
Unique reflection in the water of the lake
Of us in the each other’s arms, not ready for the wake
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
All of the words I’ve not said
Will be burrowed under me
Until my death would come
And all the things I’ve not done
All the creeks I’ve not crossed for you
I’m sorry baby, don’t underestimate me
Baby I remember us collecting stars in the sky
Meadow was filled with golden dandelions, we were high
Cerulean color of the beautiful seas
Your voice is the gorgeous melody for me
What a cozy little place my dear
Excited of the alluring view that’s near
Baby I, baby I remember us
Illicit kisses under the tree
Your garden full of roses, it was the key
Baby I, baby I remember us
I’ll always be grateful for the things you’ve done
Liberty means nothing not now that you’re gone
Not ready for the wake
You’d whisper my baby with me
Reflection in the lake
What a sophisticate heat
You’d whisper my baby with me
Nous avons arrêté des rébellions de centaines de civils
Passion évanescente, printemps mystique
Mon cœur a combattu les ouragans des millions et des millions
Né des cendres, lié par une ficelle merveilleuse
Souvenez-vous de nous collectant des étoiles dans le ciel
Allongé sur la prairie de minuit, papillons volants
Lumières scintillantes de milliers de lucioles
Temps étonnant où nous ne sommes pas ici pour mourir
Quel petit endroit confortable ma chère
Enthousiasmé par la vue séduisante à proximité
Un écho décroissant des arbres autour
Amants insatiables causant des ennuis fabuleux
Reflet unique dans l'eau du lac
De nous dans les bras l'un de l'autre, pas prêt pour le sillage
Mais dans le temps proche le soleil se lèvera
Et toutes les choses magiques disparaîtront
Tous les cavaliers naïfs s'aligneront
Prêt à nous flécher mais je vous promets que je serai
Tenant ta main, disant de ne pas avoir peur
Tu es ma patrie, je te défendrai comme si c'était mon destin
Vous diriez quel exploit incroyable
Chaleur sophistiquée
Mon bébé avec moi
Aurora sort et les cavaliers sont partis
Quel temps de rêve pour nous d'être amoureux
Aurora sort et les cavaliers sont partis
Quel temps de rêve pour nous d'être amoureux
Bébé, je me souviens de nous collectant des étoiles dans le ciel
Solitude avec la nature, sentant la pluie, nous étions défoncés
Lumières scintillantes de milliers de lucioles
Temps étonnant où nous ne sommes pas ici pour mourir
Quel petit endroit confortable ma chère
Enthousiasmé par la vue séduisante à proximité
Un écho décroissant des arbres autour
Amants insatiables causant des ennuis fabuleux
Reflet unique dans l'eau du lac
De nous dans les bras l'un de l'autre, pas prêt pour le sillage
Oh
Oh
Oh
Oh
Tous les mots que je n'ai pas dit
Sera enfoui sous moi
Jusqu'à ce que ma mort vienne
Et toutes les choses que je n'ai pas faites
Toutes les criques que je n'ai pas traversées pour toi
Je suis désolé bébé, ne me sous-estime pas
Bébé, je me souviens de nous collectant des étoiles dans le ciel
La prairie était remplie de pissenlits dorés, nous étions défoncés
Couleur céruléenne des belles mers
Ta voix est la magnifique mélodie pour moi
Quel petit endroit confortable ma chère
Enthousiasmé par la vue séduisante à proximité
Bébé je, bébé je me souviens de nous
Baisers illicites sous l'arbre
Ton jardin plein de roses, c'était la clé
Bébé je, bébé je me souviens de nous
Je serai toujours reconnaissant pour les choses que vous avez faites
La liberté ne veut rien dire maintenant que tu es parti
Pas prêt pour le sillage
Tu chuchoterais mon bébé avec moi
Reflet dans le lac
Quelle chaleur sophistiquée
Tu chuchoterais mon bébé avec moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes