Everything Ends - Dantalion

I feel something seizes me

I don’t have the strength to hold it

I don’t know if its worth the struggle

Or if I ought to give uo

I see the black shape in front of me…

solemn, distant

It tells me… the time has come!

I feel his breath on my face

Theres nothing I can do.

Like a tear running down through my cheek

And flowing to my mouth

Which make me feel that bitter taste

…the taste of death.

I’m scared… yet relieved

Everything ends, there’s no turning back

His cloake surrounds me

To snatch my soul away.

All my life passes before my eyes

There’s nothing beyond

Everything begins to darken

And suddenly, my life has been taken

This is my end!

My end!

This is my end!

My end!

Je sens que quelque chose me saisit

Je n'ai pas la force de le tenir

Je ne sais pas si ça vaut la peine de se battre

Ou si je devrais vous donner

Je vois la forme noire devant moi…

solennel, lointain

Ça me dit… le moment est venu !

Je sens son souffle sur mon visage

Il n'y a rien que je puisse faire.

Comme une larme qui coule sur ma joue

Et coulant dans ma bouche

Qui me fait sentir ce goût amer

… le goût de la mort.

J'ai peur... mais soulagé

Tout se termine, il n'y a pas de retour en arrière

Son manteau m'entoure

Pour arracher mon âme.

Toute ma vie passe devant mes yeux

Il n'y a rien au-delà

Tout commence à s'assombrir

Et soudain, ma vie a été prise

C'est ma fin !

Ma fin !

C'est ma fin !

Ma fin !