Insomnia - Dark Fortress

I drown…

For too long I felt the winter’s breath

The rain keeps falling down into my soul

Thorns cover my grave… they hurt within me I wonder how death shall ever set me free

When I cannot close my eyes

I wonder how death shall ever set me free

When there’s even in this darkness no place for us to be

Wish I could kill myself again

The spectral lights would fade away

And I…

A thousand voices in my mind

A thousand empty faces starring at me

A thousand lies I can’t forget

And one single life I do regret

The only thing left of me… an aura cold and blue

As the banshees embrace me with a sigh

I am gone…

The autumn’s song is guiding me With the sound of the weeping rain I fall asleep

And the thorns, that cover my grave?

They hurt no more

Je me noie…

Pendant trop longtemps j'ai ressenti le souffle de l'hiver

La pluie continue de tomber dans mon âme

Les épines couvrent ma tombe... elles blessent en moi Je me demande comment la mort pourra jamais me libérer

Quand je ne peux pas fermer les yeux

Je me demande comment la mort pourra jamais me libérer

Même dans cette obscurité, il n'y a pas de place pour nous

J'aimerais pouvoir me suicider à nouveau

Les lumières spectrales s'estomperaient

Et moi…

Mille voix dans mon esprit

Un millier de visages vides qui me regardent

Un millier de mensonges que je ne peux pas oublier

Et une seule vie que je regrette

La seule chose qui reste de moi… une aura froide et bleue

Alors que les banshees m'embrassent avec un soupir

Je suis parti…

La chanson de l'automne me guide Avec le son de la pluie qui pleure, je m'endors

Et les épines qui couvrent ma tombe ?

Ils ne font plus mal