Somebody Out There - David Archuleta

Sitting all alone in your room

Thinking that the world’s let you down

All you ever wanted to do is trust someone to always be around

You’ve had a lot of lessons to learn from

Some of them hit you so hard

And I keep believing someday you’ll see you don’t have to be alone

There’s somebody out there

Somebody somewhere

To show you the tenderness you need

Somebody to hold you

When worries control you

I’d give anything

If only you knew it was me

I’ve been watching you go through

All of these things for a while

There’s gotta be a way to bring you back

'Cause this is worth it when you smile

It doesn’t have to hurt you forever

It doesn’t have to last too long

If you’re wondering where to turn to

I hope that you know

There’s somebody out there

Somebody somewhere

To show you the tenderness you need

Somebody to hold you

When worries control you

I’d give anything

If only you knew it was me

I wanna be there when you’re in need

I would never be long if you were waiting

When you’re gonna see

If you could only see

There’s somebody out there

Somebody somewhere

To show you the tenderness you need

Somebody to hold you

When worries control you

I’d give anything

If only you knew it was me

I’d give anything

Anything at all

I think it’s time

That you knew it was me

Assis tout seul dans votre chambre

Pensant que le monde t'a laissé tomber

Tout ce que vous avez toujours voulu faire, c'est faire confiance à quelqu'un pour être toujours là

Vous avez eu beaucoup de leçons à apprendre de 

Certains d'entre eux vous frappent si fort

Et je continue de croire qu'un jour tu verras que tu n'as pas à être seul

Il y a quelqu'un dehors

Quelqu'un quelque part

Pour te montrer la tendresse dont tu as besoin

Quelqu'un pour vous tenir

Quand les soucis te contrôlent

je donnerais n'importe quoi

Si seulement tu savais que c'était moi

Je t'ai regardé traverser

Toutes ces choses pendant un certain temps

Il doit y avoir un moyen de vous ramener

Parce que ça en vaut la peine quand tu souris

Cela ne doit pas vous blesser pour toujours

Cela ne doit pas durer trop longtemps

Si vous vous demandez vers qui vous tourner

J'espère que tu sais

Il y a quelqu'un dehors

Quelqu'un quelque part

Pour te montrer la tendresse dont tu as besoin

Quelqu'un pour vous tenir

Quand les soucis te contrôlent

je donnerais n'importe quoi

Si seulement tu savais que c'était moi

Je veux être là quand tu en as besoin

Je ne serais jamais long si tu attendais

Quand tu verras

Si seulement vous pouviez voir

Il y a quelqu'un dehors

Quelqu'un quelque part

Pour te montrer la tendresse dont tu as besoin

Quelqu'un pour vous tenir

Quand les soucis te contrôlent

je donnerais n'importe quoi

Si seulement tu savais que c'était moi

je donnerais n'importe quoi

Rien du tout

Je pense qu'il est temps

Que tu savais que c'était moi