
Voici les paroles de la chanson : You Can , artiste : David Archuleta Avec traduction
Texte original avec traduction
David Archuleta
Take me where I’ve never been,
Help me on my feet again.
Show me that good things come to those who wait.
Tell me I’m not on my own.
Tell me I won’t be alone.
Tell me what I’m feelin’isn’t some mistake.
'Cause if anyone can make me fall in love,
You can.
Save me from myself, you can.
And it’s you and no one else.
If I could wish upon tomorrow,
Tonight would never end.
If you asked me, I would follow.
But for now, I just pretend.
'Cause if anyone can make me fall in love,
You can.
Baby, when you look at me,
Tell me, what do you see?
Are these the eyes of someone you could love?
'Cause everything that brought me here,
Well, now it all seems so clear.
Baby, you’re the one I’ve been dreamin’of.
If anyone can make me fall in love,
You can.
Save me from myself, you can.
And it’s you and no one else.
If I could wish upon tomorrow,
Tonight would never end.
If you asked me, I would follow.
But for now, I just pretend.
'Cause if anyone can make me fall in love…
Only you can take me sailin’in your deepest eyes.
Bring me to my knees and make me cry.
And no one’s ever done this,
Everything was just a lie.
And I know, yes I know…
This is where it all begins,
So tell me it’ll never end.
I can’t fool myself,
It’s you and no one else.
If I could wish upon tomorrow,
Tonight would never end.
If you asked me, I would follow.
But for now, I just pretend.
If anyone can make me fall in love,
You can.
Show me that good things come to those who wait
Emmène-moi là où je n'ai jamais été,
Aidez-moi sur mes pieds à nouveau.
Montrez-moi que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent.
Dites-moi que je ne suis pas seul.
Dis-moi que je ne serai pas seul.
Dis-moi ce que je ressens n'est pas une erreur.
Parce que si quelqu'un peut me faire tomber amoureux,
Tu peux.
Sauve-moi de moi-même, tu peux.
Et c'est vous et personne d'autre.
Si je pouvais souhaiter demain,
Ce soir ne finirait jamais.
Si vous me le demandiez, je vous suivrais.
Mais pour l'instant, je fais semblant.
Parce que si quelqu'un peut me faire tomber amoureux,
Tu peux.
Bébé, quand tu me regardes,
Dites-moi, que voyez-vous ?
S'agit-il des yeux de quelqu'un que vous pourriez aimer ?
Parce que tout ce qui m'a amené ici,
Eh bien, maintenant tout semble si clair.
Bébé, tu es celui dont je rêvais.
Si quelqu'un peut me faire tomber amoureux,
Tu peux.
Sauve-moi de moi-même, tu peux.
Et c'est vous et personne d'autre.
Si je pouvais souhaiter demain,
Ce soir ne finirait jamais.
Si vous me le demandiez, je vous suivrais.
Mais pour l'instant, je fais semblant.
Parce que si quelqu'un peut me faire tomber amoureux...
Vous seul pouvez m'emmener naviguer dans vos yeux les plus profonds.
Mets-moi à genoux et fais-moi pleurer.
Et personne n'a jamais fait ça,
Tout n'était qu'un mensonge.
Et je sais, oui je sais…
C'est là que tout commence,
Alors dis-moi que ça ne finira jamais.
Je ne peux pas me tromper,
C'est toi et personne d'autre.
Si je pouvais souhaiter demain,
Ce soir ne finirait jamais.
Si vous me le demandiez, je vous suivrais.
Mais pour l'instant, je fais semblant.
Si quelqu'un peut me faire tomber amoureux,
Tu peux.
Montre-moi que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
David Archuleta • 2017
Madilyn Paige, David Archuleta • 2018
David Archuleta • 2017
David Archuleta • 2017
David Archuleta • 2012
David Archuleta • 2012
David Archuleta • 2012
David Archuleta • 2012
David Archuleta, Libbie Linton • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes