Lovelorn - David J

Lovelorn, he’s torn between

The path of resistance

That track traverse much travelled in the grey

And that other tougher way

The only road that leads home

And from which all those sad lost souls will stray

Lovelorn, he turns to

He’s coming in the wild wind

In hope that this dark feeling will rescind

Every bouquet’s sad today

As Hallmark marks his sorrow

With sentimental tidings

That sting a heart so hollow

Lovelorn, he drinks 'til awn

Shrouded in his midnight

And every shot’s a rocket to the grave

He’s pining for that little girl

Some uncouth Lolita

Who cracks his heart just like an egg

Then gets busy with the beater

Lovelorn, he is drawn

To neon lights and downtown

City bars and taverns on the way

But all those legs round silver poles

And not enough distraction

To pull him from the quagmire

'Cos his heart is still in traction

Lovelorn, he is borne

Upon the wings of madness

Oh, what a number she has done on him

With her looks come hither

How quickly they did wither

Now the prospect of salvation’s looking slim

Lovelorn, with that crown of thorns

Embedded in his cell phone

He’s checking for a message every day

But no message ever comes

It’s «ghosting», cold and so cruel

And he’s his own worst enemy

Especially after nightfall

Especially after nightfall

Nightfall

Lovelorn, il est déchiré entre

Le chemin de la résistance

Cette piste traverse beaucoup de chemin dans le gris

Et cette autre façon plus difficile

La seule route qui mène à la maison

Et d'où s'éloigneront toutes ces tristes âmes perdues

Lovelorn, il se tourne vers

Il vient dans le vent sauvage

Dans l'espoir que ce sombre sentiment s'effacera

Chaque bouquet est triste aujourd'hui

Comme Hallmark marque son chagrin

Avec des nouvelles sentimentales

Qui pique un cœur si creux

Lovelorn, il boit jusqu'à l'aube

Enveloppé dans son minuit

Et chaque tir est une fusée vers la tombe

Il se languit de cette petite fille

Une Lolita grossière

Qui brise son cœur comme un œuf

Puis s'occupe du batteur

Lovelorn, il est dessiné

Aux néons et au centre-ville

Bars et tavernes de la ville en route

Mais toutes ces jambes autour de poteaux d'argent

Et pas assez de distraction

Pour le tirer du bourbier

Parce que son cœur est toujours en traction

Lovelorn, il est né

Sur les ailes de la folie

Oh, quel numéro elle lui a fait

Avec ses regards viennent ici

À quelle vitesse ils se sont fanés

Maintenant, la perspective du salut semble mince

Lovelorn, avec cette couronne d'épines

Intégré à son téléphone portable

Il vérifie un message tous les jours

Mais aucun message ne vient jamais

C'est "fantôme", froid et tellement cruel

Et c'est son pire ennemi

Surtout après la tombée de la nuit

Surtout après la tombée de la nuit

Tombée de la nuit