Mosaic - David J

So I’m four years older than the Ox, when he passed away

In room 658 of the Hard Rock Hotel in Las Vegas, in disarray

With a groupie called Sianna, a leopard skin rug

And white lines on a tray

His bass lines from «My Generation» was one of the first that

I learned to play

And we exchanged a secret handshake on that day

Now I’m drifting through these corridors

Where commerce meets the carnal

To hang another picture of some dream girl on the wall

And despite this torch I carry, the halls are growing darker

And they’re not decked with holly, or anything bright at all

You traded stripper tips for a zip-code in West Hollywood

And you’re far from the orange curtain of your OC childhood

And it’s a pas de deux in a rented room, the ballerina

dancer

Rendezvous at midnight with the full moon in their blood

So come lay on my fever dream, let me feel the glow inside you

Then rise like Mary Magdalene on the crest of a West Coast dawn

I’ve got thirty years on you and we only have hours together

The clock it is a guillotine and my head in a basket is borne

And back in Barcelona where old Gaudy had dreamed his dreams

The architecture of delirium is never what it seems

Il Sagrada Familia, they’re still building it

I guess you just can’t quit when you’ve come so far

And me I’m in the back room of some dingy bar

Putting pen to paper and lighting flame to tar

Reporting from the front line of this crazy life

A life of misadventure, adversity and strife

But I wouldn’t change it if I could, as with beauty too it’s life

So two sides to the story and double edged the knife

All these fractured images like little mosaic pieces

When seen from a distance, they resemble a broken heart

J'ai donc quatre ans de plus que le Buffle, quand il est décédé

Dans la chambre 658 du Hard Rock Hotel à Las Vegas, en désarroi

Avec une groupie appelée Sianna, un tapis en peau de léopard

Et des lignes blanches sur un plateau

Ses lignes de basse de "My Generation" ont été l'une des premières qui

J'ai appris à jouer

Et nous avons échangé une poignée de main secrète ce jour-là

Maintenant je dérive dans ces couloirs

Où le commerce rencontre le charnel

Accrocher une autre photo d'une fille de rêve au mur

Et malgré ce flambeau que je porte, les couloirs s'assombrissent

Et ils ne sont pas décorés de houx, ni de quoi que ce soit de brillant

Vous avez échangé des pourboires de strip-teaseuse contre un code postal à West Hollywood

Et tu es loin du rideau orange de ton enfance OC

Et c'est un pas de deux dans une chambre louée, la ballerine

Danseur

Rendez-vous à minuit avec la pleine lune dans leur sang

Alors viens t'allonger sur mon rêve de fièvre, laisse-moi sentir la lueur en toi

Puis lève-toi comme Marie-Madeleine sur la crête d'une aube de la côte ouest

J'ai trente ans sur toi et nous n'avons que des heures ensemble

L'horloge c'est une guillotine et ma tête dans un panier est portée

Et de retour à Barcelone où le vieux Gaudy avait rêvé ses rêves

L'architecture du délire n'est jamais ce qu'elle semble 

Il Sagrada Familia, ils sont encore en train de la construire

Je suppose que tu ne peux pas abandonner quand tu es venu si loin

Et moi, je suis dans l'arrière-salle d'un bar miteux

Mettre un stylo sur du papier et allumer une flamme sur du goudron

Reportage en première ligne de cette vie folle

Une vie de mésaventures, d'adversité et de conflits

Mais je ne le changerais pas si je pouvais, comme avec la beauté aussi c'est la vie

Donc deux côtés de l'histoire et un couteau à double tranchant

Toutes ces images fracturées comme de petits morceaux de mosaïque

Vus de loin, ils ressemblent à un cœur brisé