Mitch Daniels - David Rovics

Mitch Daniels was the governor of Indiana Now he is the president of Purdue

But back when he was governor he asked his staff

To look into what they might be able to do

He said now that this old man has kicked the bucket

Can we finally stop taking it on the chin?

Can we find an excuse, whatever one will work

To ban all the books of Howard Zinn

I want to ban them, he said, from the libraries

I want to ban them from each curriculae

Ban them from the grade schools, ban them from the high schools

Ban them from each college syllabae

And quietly the books started disappearing There in the heartland of the free

But, oops, now we know, because his emails are public

And were discovered by a reporter from AP

They’re banning books in Indiana The governor wants to censor what you read

Because a patriotic history of half-truths and lies Is all the history you need

The story hit the presses, at least a bit And Mitch Daniels then denied the

truth

Which is funny because that’s just like the diet of nonsense

Mr. Daniels would feed to the youth

American democracy is the best in the world

And everything is going according to plan

And any pesky historians who want to expose that crap

It’s time to burn and censor and ban!

Because students can’t handle reality It needs to be bleached and masticated

Red, white and blue are the colors for Mitch

Shades of grey are too complicated

Columbus discovered America, it’s the world’s best democracy

And America always wins

And if sometimes things don’t quite go the way they should

Jesus will forgive our sins

Mitch Daniels était le gouverneur de l'Indiana Maintenant, il est le président de Purdue

Mais à l'époque où il était gouverneur, il a demandé à son personnel

Examiner ce qu'ils pourraient faire 

Il dit maintenant que ce vieil homme a donné un coup de pied dans le seau

Pouvons-nous enfin arrêter de le prendre sur le menton ?

Pouvons-nous trouver une excuse, celle qui fonctionnera

Interdire tous les livres d'Howard Zinn

Je veux les bannir, a-t-il dit, des bibliothèques

Je veux les bannir de chaque cursus

Les bannir des écoles primaires, les bannir des lycées

Bannissez-les de chaque programme universitaire

Et tranquillement les livres ont commencé à disparaître Là, au cœur de la liberté

Mais, oups, maintenant nous le savons, car ses e-mails sont publics

Et ont été découverts par un journaliste d'AP 

Ils interdisent les livres en Indiana Le gouverneur veut censurer ce que vous lisez

Parce qu'une histoire patriotique de demi-vérités et de mensonges est toute l'histoire dont vous avez besoin

L'histoire a frappé les presses, au moins un peu Et Mitch Daniels a ensuite nié le

vérité

Ce qui est drôle parce que c'est comme le régime des absurdités

M. Daniels donnerait à manger aux jeunes

La démocratie américaine est la meilleure au monde

Et tout se passe comme prévu

Et tous les historiens embêtants qui veulent exposer cette merde

Il est temps de brûler, de censurer et d'interdire !

Parce que les élèves ne peuvent pas gérer la réalité, il doit être blanchi et mastiqué

Le rouge, le blanc et le bleu sont les couleurs de Mitch

Les nuances de gris sont trop compliquées

Columbus a découvert l'Amérique, c'est la meilleure démocratie du monde

Et l'Amérique gagne toujours

Et si parfois les choses ne se passent pas comme elles le devraient

Jésus pardonnera nos péchés