Sachin - David Rovics

Norway is known for many things One of them most surely is not Cricket

When Norway plays international matches

They often end up in a sticky wicket

But Vålerenga was once one of Norway’s best teams

Until it became one of the worst

Eighteen games played, sixteen lost It seemed that the team was cursed

But the men of Vålerenga have come up with a plan

And now the course is clear

Our hope lies now in convincing Sachin That he should fly up here

We need a blessing from the God of Cricket

To lift us out of this ditch

We need a blast from the Master Blaster

Then we’ll surely have the run of the pitch

Cricket is a sport loved by many But not many in Norway

So Sachin if you come up to visit

You can walk around in the middle of the day

No one will recognize you You don’t have to be a superstar

As long as you avoid South Asian restaurants

And British or Australian bars

We’ll drive you around the mountains You can ski here if you please

But won’t you come up to Norway, Sachin

Land of the brown smoked cheese

Sachin, you’ve had times of hardship But mostly you’ve had success

Maybe we could do that, too At least that is our best guess

If you know how much we love you, Sachin Might that bring you north?

Just what might be required To cause you to sally forth

And board a plane for Oslo Where you are needed most

In the land of the midnight sun Here by the North Sea coast

La Norvège est connue pour beaucoup de choses L'une d'entre elles n'est sûrement pas le cricket

Quand la Norvège joue des matchs internationaux

Ils finissent souvent dans un guichet collant

Mais Vålerenga était autrefois l'une des meilleures équipes de Norvège

Jusqu'à ce qu'il devienne l'un des pires

Dix-huit matchs joués, seize perdus Il semblait que l'équipe était maudite

Mais les hommes de Vålerenga ont élaboré un plan

Et maintenant, le parcours est clair

Notre espoir consiste maintenant à convaincre Sachin qu'il devrait voler ici

Nous avons besoin d'une bénédiction du Dieu du cricket

Pour nous sortir de ce fossé

Nous avons besoin d'un souffle du Master Blaster

Ensuite, nous aurons sûrement le déroulement du terrain

Le cricket est un sport apprécié par beaucoup Mais pas beaucoup en Norvège

Alors Sachin, si vous venez visiter

Vous pouvez vous promener au milieu de la journée

Personne ne vous reconnaîtra Vous n'avez pas besoin d'être une superstar

Tant que vous évitez les restaurants sud-asiatiques

Et les bars britanniques ou australiens

Nous vous conduirons dans les montagnes Vous pouvez skier ici si vous le souhaitez

Mais ne monteras-tu pas en Norvège, Sachin

Pays du fromage fumé brun

Sachin, tu as eu des moments difficiles mais surtout tu as eu du succès

Peut-être qu'on pourrait faire ça aussi

Si tu sais combien nous t'aimons, Sachin Cela pourrait-il t'amener vers le nord ?

Juste ce qui pourrait être nécessaire pour vous faire sortir

Et montez à bord d'un avion pour Oslo, là où l'on a le plus besoin de vous

Au pays du soleil de minuit Ici près de la côte de la mer du Nord