The Next Attack - David Rovics

The next attack is coming

I heard it on the TV

Some important politician said

We´ve got to drive them into the sea

Round up all the Arabs

Send them back from where they came

Who cares if they are citizens

They´re fanatics all the same

The next attack is coming

Said dictators west and east

And New York can not rest

Until all the rebels are deceased

So send along those helicopters

And we will shoot them all

And we´ll cut social services

And build a shopping mall

The next attack is coming

Said the CEO

So we need to drill for oil

And build more pipelines, don´t you know

If these Arabs do not like it

And we need the military here

The American people will support us

Whether out of greed or fear

The next attack is coming

I heard an Afghan child say

My family was killed

By a plane the other day

And when I grow up

I will get them back

So I say beware, America

Here comes the next attack

The next attack is coming

Said Cheney to his men

And if it doesn´t

We can make one happen again

Every war we´ve ever been in

Was started with a lie

And this war is good business

So today´s the day for you to die.

La prochaine attaque approche

Je l'ai entendu à la télévision

Un politicien important a dit

Nous devons les conduire dans la mer

Rassemblez tous les Arabes

Renvoyez-les d'où ils viennent

Peu importe s'ils sont citoyens

Ce sont des fanatiques tout de même

La prochaine attaque approche

Dit dictateurs à l'ouest et à l'est

Et New York ne peut pas se reposer

Jusqu'à ce que tous les rebelles soient morts

Alors envoyez ces hélicoptères

Et nous allons tous les abattre

Et nous couperons les services sociaux

Et construisez un centre commercial

La prochaine attaque approche

Dit le PDG

Nous devons donc forer pour le pétrole

Et construire plus de pipelines, ne sais-tu pas

Si ces Arabes n'aiment pas ça

Et nous avons besoin de l'armée ici

Le peuple américain nous soutiendra

Que ce soit par cupidité ou par peur

La prochaine attaque approche

J'ai entendu un enfant afghan dire

Ma famille a été tuée

En avion l'autre jour

Et quand je serai grand

Je vais les récupérer

Alors je dis attention, Amérique

Voici la prochaine attaque

La prochaine attaque approche

Dit Cheney à ses hommes

Et si ce n'est pas le cas

Nous pouvons faire en sorte que l'un d'eux se reproduise

Chaque guerre dans laquelle nous avons été

A commencé par un mensonge

Et cette guerre est une bonne affaire

Alors aujourd'hui est le jour où vous devez mourir.