Right Now - David Wilcox

Riding out into the night

You know why and where to go

She can’t wait to roll you right

She called you up and told you so

The town is sleeping and the motor’s making time

Take it easy, hold it right at ninety-nine

Right now

Keep your mind back on the road

Concentration on the curves

She made time feel slow

She cranked the volume on your nerves

Feel the wind now as it cleans away your past

This when you feel your future changing fast

Right now

See the candle in the dawn

Lover’s light is burning still

Need some sleep to carry on

Wonder when you ever will

'Cause there beside you she is breathing slow and sweet

She is smiling as you slide under the sheet

Right now

Rouler dans la nuit

Vous savez pourquoi et où aller

Elle a hâte de te faire rouler

Elle vous a appelé et vous l'a dit

La ville dort et le moteur fait du temps

Allez-y doucement, tenez-le droit à quatre-vingt-dix-neuf

À l'heure actuelle

Gardez votre esprit sur la route

Concentration sur les courbes

Elle a rendu le temps lent

Elle a monté le volume sur tes nerfs

Sentez le vent maintenant alors qu'il nettoie votre passé

C'est quand tu sens que ton avenir change rapidement

À l'heure actuelle

Voir la bougie à l'aube

La lumière de l'amant brûle encore

Besoin de sommeil pour continuer

Je me demande quand tu le feras

Parce que là à côté de toi, elle respire lentement et doucement

Elle sourit alors que vous vous glissez sous le drap

À l'heure actuelle