
Voici les paroles de la chanson : Closing Time , artiste : Deacon Blue Avec traduction
Texte original avec traduction
Deacon Blue
This is the way we walk
This is how we walk at closing time
These are the songs we sing
These are our songs at closing time
And in the clear of this sweet moonshine
We’ll walk back to where we started on our own again
This is my favorite time
Drink up now and move outside, it’s closing time
My most favorite lips
Are on the girls that I kissed at closing time
And in the clear of dear sweet moonshine
We’ll walk back to where we started on our own again
When all the people are just shuffling home
When all the saddest things are said and done
And all the words are brighter
In the happy light of closing time
We took the shortcut home
Over the wood slat bridge
And stood and gazed and wished
Till all the clouds has vanished
Nothing could be missed
And only the river passed
And there at the back of eleven
In the late summer night
A leaf landed soft, soft soft soft and sorrowful
And your belly was warm
As the day was long
And night came upon us so fast
Would you be poor not to be sure
That everything lasts for ever
Some things don’t get better
Till you’re on your own again
When all the people are just shuffling home
When all the saddest things are said and done
And all the words are brighter
In the happy light of closing time
All the people are just shuffling home
When all the saddest things are said and done
And all the words are brighter
In the happy light of closing time
We took the shortcut home
Over the wood slat bridge
And stood and stared and wished
Till all the clouds has vanished
Nothing could be missed
And only the river passed
And there at the back of eleven
In the late summer night
A leaf landed soft, soft soft soft and sorrowful
And your belly was warm
As the day was long
And night came upon us so fast, so fast
Came so fast
Came so fast
Came so fast
And all we said da da do do
All we said was
All we said was
Was da da do do
Was da da do do
Da da do do
All we said
And all we said
Do do, do do, do do
C'est ainsi que nous marchons
C'est comme ça qu'on marche à l'heure de la fermeture
Ce sont les chansons que nous chantons
Ce sont nos chansons à l'heure de la fermeture
Et au clair de ce doux clair de lune
Nous retournerons là où nous avons recommencé par nous-mêmes
C'est mon moment préféré
Buvez maintenant et sortez, c'est l'heure de la fermeture
Mes lèvres préférées
Sont sur les filles que j'ai embrassées à l'heure de la fermeture
Et au clair de ce cher doux clair de lune
Nous retournerons là où nous avons recommencé par nous-mêmes
Quand tous les gens rentrent chez eux en traînant les pieds
Quand toutes les choses les plus tristes sont dites et faites
Et tous les mots sont plus brillants
Dans la lumière heureuse de l'heure de la fermeture
Nous avons pris le raccourci pour rentrer chez nous
Sur le pont en lattes de bois
Et se leva et regarda et souhaita
Jusqu'à ce que tous les nuages aient disparu
Rien ne pouvait être manqué
Et seule la rivière est passée
Et là, au fond du onze
À la fin de la nuit d'été
Une feuille a atterri douce, douce douce douce et douloureuse
Et ton ventre était chaud
Comme la journée était longue
Et la nuit est venue si vite
Seriez-vous pauvre pour ne pas être sûr
Que tout dure pour toujours
Certaines choses ne s'améliorent pas
Jusqu'à ce que tu sois à nouveau seul
Quand tous les gens rentrent chez eux en traînant les pieds
Quand toutes les choses les plus tristes sont dites et faites
Et tous les mots sont plus brillants
Dans la lumière heureuse de l'heure de la fermeture
Tous les gens rentrent chez eux en traînant les pieds
Quand toutes les choses les plus tristes sont dites et faites
Et tous les mots sont plus brillants
Dans la lumière heureuse de l'heure de la fermeture
Nous avons pris le raccourci pour rentrer chez nous
Sur le pont en lattes de bois
Et s'est levé et a regardé et a souhaité
Jusqu'à ce que tous les nuages aient disparu
Rien ne pouvait être manqué
Et seule la rivière est passée
Et là, au fond du onze
À la fin de la nuit d'été
Une feuille a atterri douce, douce douce douce et douloureuse
Et ton ventre était chaud
Comme la journée était longue
Et la nuit est venue si vite, si vite
Est venu si vite
Est venu si vite
Est venu si vite
Et tout ce que nous avons dit, papa, fais-le
Tout ce que nous avons dit, c'est
Tout ce que nous avons dit, c'est
Est-ce que da da do do do
Est-ce que da da do do do
Da da do do do
Tout ce que nous avons dit
Et tout ce que nous avons dit
Faire faire, faire faire, faire faire
Deacon Blue • 2001
Deacon Blue • 2001
Deacon Blue • 2001
Deacon Blue • 2016
Deacon Blue • 2016
Deacon Blue • 2016
Deacon Blue • 2016
Deacon Blue • 2016
Deacon Blue • 2016
Deacon Blue • 2016
Deacon Blue • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes