Подводная - Deadушки

Хорошо меж подводных стеблей

Бледный свет, тишина, глубина.

Мы заметим лишь тень кораблей

И до нас не доходит волна.

Неподвижные стебли глядят,

Неподвижные стебли растут.

Как спокоен зелёный их взгляд,

Как они бестревожно цветут.

Безглагольно глубокое дно,

Без шуршанья морская трава.

Мы любили когда-то давно,

Мы забыли земные слова.

Самоцветные камни, песок,

Молчаливые призраки рыб.

Мир страстей и страданья далёк,

Хорошо, что я в море погиб…

Bon entre les tiges sous-marines

Lumière pâle, silence, profondeur.

On ne remarquera que l'ombre des navires

Et la vague ne nous atteint pas.

Les tiges immobiles regardent

Les tiges fixes poussent.

Comme leur regard vert est calme,

Comment ils fleurissent sans être dérangés.

Fond profond sans mot

Pas d'herbe marine bruissante.

Nous avons aimé il était une fois,

Nous avons oublié les paroles terrestres.

Pierres précieuses, sable,

Poissons fantômes silencieux.

Le monde des passions et des souffrances est loin,

C'est bien que je sois mort en mer...