Ill Winds - Deathtrap

I’ve seen the signs in a tempest of grey.

Something wicked coming this way.

Ancient evil with a face and name,

Mankind will tremble under its sway.

Ill winds are blowing,

Carry forth the devils cry.

The hurricane is coming,

I’ve seen the end in an ominous sky.

You can’t stop what’s coming this way.

We’ll be forced to face our darkest days.

Suffer the pain of the immovable weight,

but you can’t defy

The swinging hammer man calls fate.

I’ve foreseen the future and forsaken the past.

The weak will die young and the wicked die last.

Look out, there’s an ill wind blowing.

No escape, baby, from the ill wind blowing.

The storm is rising, and it’s coming for you.

The coming of our reckoning is manifest.

Retribution will come with this creeping death,

And in the swing of his scythe is where we’ll find our rest.

Ill winds are blowing,

Carry forth the devils cry.

The hurricane is coming,

I’ve seen the end in an ominous sky.

This primal evil prowls the barren lands.

At the heart of darkness is where we’ll stand.

The wolves are howling at the baddest moon.

Where will you be at the crack of doom?

J'ai vu les panneaux dans une tempête de gris.

Quelque chose de méchant arrive par ici.

Mal ancien avec un visage et un nom,

L'humanité tremblera sous son emprise.

Des vents mauvais soufflent,

Portez le cri du diable.

L'ouragan arrive,

J'ai vu la fin dans un ciel menaçant.

Vous ne pouvez pas arrêter ce qui vient de cette façon.

Nous serons forcés d'affronter nos jours les plus sombres.

Souffrez la douleur du poids inamovible,

mais tu ne peux pas défier

L'homme au marteau qui se balance appelle le destin.

J'ai prévu l'avenir et abandonné le passé.

Les faibles mourront jeunes et les méchants mourront les derniers.

Attention, un vent mauvais souffle.

Pas d'échappatoire, bébé, du mauvais vent qui souffle.

La tempête se lève, et elle vient pour vous.

La venue de notre jugement est manifeste.

Le châtiment viendra avec cette mort rampante,

Et c'est dans le balancement de sa faux que nous trouverons notre repos.

Des vents mauvais soufflent,

Portez le cri du diable.

L'ouragan arrive,

J'ai vu la fin dans un ciel menaçant.

Ce mal primitif rôde dans les terres arides.

C'est au cœur des ténèbres que nous nous tiendrons.

Les loups hurlent à la plus méchante des lunes.

Où serez-vous au crise du destin ?