
Voici les paroles de la chanson : Backfired , artiste : Deborah Harry Avec traduction
Texte original avec traduction
Deborah Harry
Backfired
Your plan, your plan
Backfired
Backfired
My man, your plan
Backfired in your face
You came into my life to test me Your diplomatic drag depressed me And even your eyes undressed me You were poly-slick, really thick
Wasting time, dropping lines
Like I could get you into movies
But we wound up at 'Hoy Joys' for hamburgers to go Backfired
Your plan
Backfired
Backfired
My man, your plan
Backfired in your face
To steal my mind was your objective
The way you spoke was too aggressive
Your silly jokes were not impressive
Like a travelling salesman
Fondled my three daughters yet
All the creeps were so suggestive
Then we ran down to 'Hoy Joys' for hamburgers to go Backfired
Your plan
Backfired
Backfired
My man, your plan
Backfired in your face
Oh, come here, my little dear I’ve got what it takes
Give me just what I want and I’ll give you a break
Sounds like your steeping on your lips your lips 'cause you’re talking so fast
Buying for first, crying for last
Now come on, little lady, don’t shoot me down
I’ve got strong connections all over the town
Just drop to a dead stop
Backfired
Your plan
Backfired
Backfired
My man, your plan
Backfired
You were poly-slick, really thick
Wasting time, dropping lines
Backfired
A travelling salesman
Have fondled my three daughters yet
Backfired
Backfired, backfired
Backfired, backfired
Backfired, backfired
and try it again
Slick performance on demand
Backfired
Better back up fast and head out West
You may still collect
Backfired
Backfired
Your plan
Backfired, backfired
My man, your plan
Backfired
Retour de flamme
Votre plan, votre plan
Retour de flamme
Retour de flamme
Mon homme, ton plan
Retourné contre ton visage
Tu es venu dans ma vie pour me tester Ton coup diplomatique m'a déprimé Et même tes yeux m'ont déshabillé Tu étais poly-slick, vraiment épais
Perdre du temps, laisser tomber des lignes
Comme si je pouvais t'amener au cinéma
Mais nous nous sommes retrouvés à 'Hoy Joys' pour que les hamburgers se retournent
Votre plan
Retour de flamme
Retour de flamme
Mon homme, ton plan
Retourné contre ton visage
Voler mon esprit était ton objectif
La façon dont tu parlais était trop agressive
Vos blagues idiotes n'étaient pas impressionnantes
Comme un voyageur
J'ai encore caressé mes trois filles
Tous les creeps étaient si suggestifs
Ensuite, nous avons couru vers "Hoy Joys" pour que les hamburgers se retournent
Votre plan
Retour de flamme
Retour de flamme
Mon homme, ton plan
Retourné contre ton visage
Oh, viens ici, ma petite chérie, j'ai ce qu'il faut
Donnez-moi juste ce que je veux et je vous donnerai une pause
On dirait que tu trempes sur tes lèvres tes lèvres parce que tu parles si vite
Acheter pour le premier, pleurer pour le dernier
Allez, petite dame, ne m'abats pas
J'ai des liens solides dans toute la ville
Il suffit de tomber à un point mort
Retour de flamme
Votre plan
Retour de flamme
Retour de flamme
Mon homme, ton plan
Retour de flamme
Tu étais poly-slick, vraiment épais
Perdre du temps, laisser tomber des lignes
Retour de flamme
Un vendeur itinérant
J'ai encore caressé mes trois filles
Retour de flamme
Retour de flamme, retour de flamme
Retour de flamme, retour de flamme
Retour de flamme, retour de flamme
et réessayez
Performances fluides à la demande
Retour de flamme
Mieux vaut reculer rapidement et partir vers l'ouest
Vous pouvez encore collecter
Retour de flamme
Retour de flamme
Votre plan
Retour de flamme, retour de flamme
Mon homme, ton plan
Retour de flamme
Deborah Harry • 1989
Moby, Deborah Harry • 2006
Deborah Harry • 1999
Future Islands, Deborah Harry • 2017
Deborah Harry, Enzo Lo Greco, Gianni Lo Greco • 2015
Deborah Harry • 2008
Deborah Harry • 1989
Deborah Harry • 1989
Deborah Harry • 1989
The Jazz Passengers, Deborah Harry • 2020
Deborah Harry • 1989
Deborah Harry • 1989
Deborah Harry • 1993
Deborah Harry • 1993
Deborah Harry • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes