Kroki - Diox, The Returners, Pelson

Każdego dnia podróżuję przez historię

I pewnie stawiam kroki, pokonując strome stopnie

Widzę miliony twarzy a w nich strach i euforię

Pośród maratonu wiary, że w biegu nikt się nie potknie

Nie brak mi odwagi, by w drodze wracać do wspomnień

Choć złego co za nami choćbym chciał, nikt nie cofnie

Ty!

Cokolwiek robisz, postaraj się robić dobrze

Albo zrób miejsce tym, którzy zrobią to godnie

Tu nie ma miejsca na mało rozważne kroki

Życia nie oszukasz, bo nie wierzy w farmazony

Myśl dokąd idziesz, albo przystań na moment

I postaraj się wyznaczyć nowy cel swojej drodze

Nie sztuka jest biec przed siebie byle gdziekolwiek

Bo jeden na sto milionów podobno trafia na oślep

Trzeba mieć odwagę, by zamiast biec zacząć cofać

I mimo rozdartych serc, wszystko zbudować od nowa

Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu

Mam odwagę, by przyznać się do błędu

Schodzę suchą nogą z pękającego lodu

Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.

(2x)

Idziesz tylko jedną z dróg

Przez ocean ludzkich brudów

Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze

Każdy robi błędy

Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę

Musisz iść swoją drogą

Jak Rybiński godzin i lat nie liczę

Kalendarz z kominiarzem wciąż pokazuje styczeń

Przeszłość skasowałem pewnej nocy, tak po prostu

Zostało po niej kilka oczywistych wniosków

Myśli jak ludzie wokół, ciągle się spieszą

U mnie spokój, promienie, piję podwójne espresso

Nie trzymaj za mnie kciuków, to durny przesąd

A jedyne na co czekam, to pierwszy ciepły miesiąc

Od sprintu na podium, wolę spacer nad Wisłą

Wolę snuć się po mieście, niż plany na przyszłość

Bez celu, w nieznane, słuchając snów i serca

Kciukiem o środkowy tak zwątpienie uśmiercam

Mam zrobić krok w tył?

To raczej księżycowy

By za kilka chwil zrobić w przód siedmiomilowy

Bliżej słońca, ideału wierny sługa

Chodzę z głową w chmurach.

Tak!

I wierzę w cuda

Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu

Mam odwagę, by przyznać się do błędu

Schodzę suchą nogą z pękającego lodu

Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.

(2x)

Idziesz tylko jedną z dróg

Przez ocean ludzkich brudów

Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze

Każdy robi błędy

Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę

Musisz iść swoją drogą

Ja tą drogę, którą idę, znam lepiej niż własną kieszeń

A mimo to gubię szlak i błądzę jak każdy ślepiec

Stawiam kolejne kroki by dotrzeć do góry Synaj

Choć ziarno, które to wznosi to Polska, nie Palestyna

Idę po tych ulicach jak w «Walk these streets» Rakim

I drogą tą się zachwycam jak 'From NY to Cali"

Idę na górę Synaj, zachodnim brzegiem Jordanii

Na bakier z przykazaniami, nie licząc, że ktoś mnie zbawi

Życie potrafi ranić, jak ludzie którym ufamy

Mimo, że obiecywali, że zawsze już będą z nami

Nie ma co się żalić, ani kogokolwiek ganić

Trzeba iść wciąż drogą, choć stopy zaczęły krwawić

Iść swoją drogą, nie dać satysfakcji wrogom

Iść, ciągle iść, aż po horyzontu kres

Każdy ma własny tor i drogę, którą ma przejść

A tego co nam zapisane, nie da zmienić się

Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu

Mam odwagę, by przyznać się do błędu

Schodzę suchą nogą z pękającego lodu

Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.

(2x)

Idziesz tylko jedną z dróg

Przez ocean ludzkich brudów

Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze

Każdy robi błędy

Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę

Musisz iść swoją drogą (2x)

Je voyage à travers l'histoire tous les jours

Et je fais des pas en toute confiance, gravissant des marches raides

Je vois des millions de visages remplis de peur et d'euphorie

Au milieu d'un marathon de foi que personne ne trébuchera en courant

Je ne manque pas de courage pour revenir à mes souvenirs en chemin

Bien que ce qui est mauvais pour nous, même si je le voulais, personne ne l'annulera

Tu!

Quoi que vous fassiez, essayez de bien faire

Ou faire de la place à ceux qui le font dignement

Il n'y a pas de place pour les pas négligents ici

Vous ne pouvez pas tromper votre vie, parce que vous ne croyez pas aux farmazons

Pensez où vous allez, ou arrêtez-vous un instant

Et essayez de fixer un nouvel objectif sur votre chemin

Il n'est pas difficile de courir devant n'importe où

Parce qu'un sur cent millions est censé devenir aveugle

Vous devez avoir le courage de commencer à reculer au lieu de courir

Et malgré les cœurs déchirés, tout reconstruire

Je recule d'un pas pour en faire deux en avant

J'ai le courage d'admettre mon erreur

Je marche sur la glace qui craque avec un pied sec

Parce que je sais que ça ne vaut pas la peine de courir sans rebrousser chemin.

(2x)

Vous ne marchez que sur l'une des routes

À travers l'océan de crasse humaine

Tu ne sais jamais ce qui est sur ton chemin

Tout le monde fait des erreurs

Ce qui ne te tue pas te donnera force et force

Tu dois passer ton chemin

Comme Rybiński, je ne compte pas les heures et les années

Le calendrier des ramoneurs affiche toujours janvier

J'ai effacé le passé une nuit juste comme ça

Il restait des conclusions évidentes après qu'elle

Il pense comme les gens autour, il est constamment pressé

J'ai la paix, les rayons, je bois un double expresso

Ne croisez pas les doigts pour moi, c'est une superstition stupide

Et tout ce que j'attends c'est le premier mois chaud

Je préfère une promenade au bord de la Vistule au sprint sur le podium

Je préfère flâner dans la ville que de faire des projets pour l'avenir

Sans but, dans l'inconnu, écoutant les rêves et les cœurs

Avec mon pouce sur celui du milieu, je tue ces doutes

Dois-je prendre du recul ?

C'est plutôt lunaire

Faire sept milles en avant en quelques instants

Plus près du soleil, un serviteur fidèle idéal

Je marche la tête dans les nuages.

Oui!

Et je crois aux miracles

Je recule d'un pas pour en faire deux en avant

J'ai le courage d'admettre mon erreur

Je marche sur la glace qui craque avec un pied sec

Parce que je sais que ça ne vaut pas la peine de courir sans rebrousser chemin.

(2x)

Vous ne marchez que sur l'une des routes

À travers l'océan de crasse humaine

Tu ne sais jamais ce qui est sur ton chemin

Tout le monde fait des erreurs

Ce qui ne te tue pas te donnera force et force

Tu dois passer ton chemin

Je connais ce chemin mieux que ma propre poche

Et pourtant je perds le fil et erre comme n'importe quel aveugle

Je fais les prochaines étapes pour atteindre le mont Sinaï

Bien que le grain qu'il soulève soit la Pologne, pas la Palestine

J'arpente ces rues comme dans « Marcher dans ces rues » Rakim

Et de cette façon j'admire comment 'De NY à Cali'

Je vais au mont Sinaï, rive ouest de la Jordanie

Pas du tout avec les commandements, sauf que quelqu'un me sauvera

La vie peut faire mal comme les gens en qui nous avons confiance

Même s'ils ont promis qu'ils seraient toujours avec nous

Il n'y a rien à redire ni à reprocher à personne

Il faut encore marcher sur la route, même si les pieds ont commencé à saigner

Passez votre chemin, ne donnez pas satisfaction à vos ennemis

Allez, continuez jusqu'à ce que l'horizon soit la fin

Chacun a sa propre piste et son propre chemin à parcourir

Et ce qui nous est écrit ne peut pas être changé

Je recule d'un pas pour en faire deux en avant

J'ai le courage d'admettre mon erreur

Je marche sur la glace qui craque avec un pied sec

Parce que je sais que ça ne vaut pas la peine de courir sans rebrousser chemin.

(2x)

Vous ne marchez que sur l'une des routes

À travers l'océan de crasse humaine

Tu ne sais jamais ce qui est sur ton chemin

Tout le monde fait des erreurs

Ce qui ne te tue pas te donnera force et force

Faut passer ton chemin (2x)