Vezani Smo - Divas
Voici les paroles de la chanson : Vezani Smo , artiste : Divas Avec traduction
Paroles : Vezani Smo "
Texte original avec traduction
Vezani Smo
Divas
Оригинальный текст
Reci èuješli
Svu bol što zove
Nemam snage još
Za ljubavi nove
Osjeæam tvoj dah i
Dodir tvog tijela
Kao ljubav bez vremena!
Nebo uzima i
Nebo nam daje
I kad proðe sve
Znam nešto joštraje!
Svaka tvoja rijeèje
topla i nježna
Kao ljubav bez vremena!
Vezani smo mi
Al nismo stvoreni da traje
Vrijeme snova
Svaki novi dan je
Tako umoran bez tebe
A sve do kraja znam
Da vezani smo mi
I ja ti pripadam!
A ti volišto
Od suza i smijeha
Znam ni ja ni ti
Ne, nismo bez grijeha
Reci vidišli
Na kraju smo svijeta
Kao ljubav bez vremena!
Nebo uzima i
Nebo nam daje
I kad proðe sve
Znam nešto joštraje!
Svaka tvoja rijeèje
Topla i nježna
Kao ljubav bez vremena!
Vezani smo mi
Al nismo stvoreni da traje
Vrijeme snova
Svaki novi dan je
Tako umoran bez tebe
A sve do kraja znam
Da vezani smo mi
I ja ti pripadam!
Jer vezani smo mi
I ja ti pripadam!
Vezani smo mi
Al nismo stvoreni da traje
Vrijeme snova
Svaki novi dan je
Tako umoran bez tebe
A sve do kraja znam
Da vezani smo mi
I ja ti pripadam!
Перевод песни
Dis ce que tu as entendu
Toute la douleur qu'il appelle
je n'ai pas encore la force
Pour un nouvel amour
Je sens ton souffle et
Le toucher de ton corps
Comme un amour intemporel !
Le ciel prend et
Le ciel nous donne
Et quand tout est fini
Je connais quelque chose qui dure plus longtemps !
Chacun de tes mots
chaud et tendre
Comme un amour intemporel !
Nous sommes liés
Mais nous ne sommes pas faits pour durer
Moment de rêve
Chaque jour est nouveau
Tellement fatigué sans toi
Et je sais jusqu'à la fin
Que nous sommes liés
Je t'appartiens aussi !
Et tu aimes quelque chose
De larmes et de rires
Ni moi ni vous ne savez
Non, nous ne sommes pas sans péché
Dis ce que tu as vu
Nous sommes au bout du monde
Comme un amour intemporel !
Le ciel prend et
Le ciel nous donne
Et quand tout est fini
Je connais quelque chose qui dure plus longtemps !
Chacun de tes mots
Chaud et tendre
Comme un amour intemporel !
Nous sommes liés
Mais nous ne sommes pas faits pour durer
Moment de rêve
Chaque jour est nouveau
Tellement fatigué sans toi
Et je sais jusqu'à la fin
Que nous sommes liés
Je t'appartiens aussi !
Parce que nous sommes liés
Je t'appartiens aussi !
Nous sommes liés
Mais nous ne sommes pas faits pour durer
Moment de rêve
Chaque jour est nouveau
Tellement fatigué sans toi
Et je sais jusqu'à la fin
Que nous sommes liés
Je t'appartiens aussi !
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes