Depression - DLG

Depression - DLG

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Allemand
  • Durée: 3:03

Voici les paroles de la chanson : Depression , artiste : DLG Avec traduction

Paroles : Depression "

Texte original avec traduction

Depression

DLG

Texte original

Ich kann mich nicht bewegen

Immer wenn der Wecker klingelt

Zu viele Gedanken die mich grad' umgeben

Ich war immer voller Tatendrang

Heut' quäl' ich mich minutenlang mit Panikattacken auf der Autobahn und weil

ich nicht mehr schlafen kann

Verschreibt der Arzt mir neben Schlaftabletten auch Citalopram

Ich seh' doch was das Viertel mit uns macht

Wir laufen 'rum wie Zombies

Depressiv im Minutentakt

Ich wünsch' mir nur 'ne gute Nacht

Und hoffe auf ein' guten Tag

Und bete auf ein Lächeln und ein bisschen Spaß

Ich bin immer nachtaktiv und Augenringe blau

Ich frage mich wann wachst du endlich auf aus diesem Traum ey

Keiner kann mir sagen was das Beste für mich ist

Außer du lässt uns jetzt im Stich oder kriegst dich jetzt in Griff

Auch wenn die Sonne scheint und mir das Glück so zufliegt

Bin ich nie 100 prozentig zufrieden ey

Wenige die’s verstehen ich führ' kein schlechtes Leben

Aber schau' ich in den Spiegel kann ich mich selbst einfach nicht seh’n ich

wider' mich an

Und auch die Liebe meines Lebens guckt mich wieder nicht an

Oder geht nicht mehr 'ran oder verliebt sich grad' neu

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Ich zerbreche daran

And get a fucking depression

Get a fucking depression

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Get a fucking depression

Ein Zug davon und alles wird betäubt

Ich ruf' im Traum nach dir doch du läufst

Immer weiter von mir weg das ist mir neu

Ich mach' die Augen wieder auf und bin enttäuscht

Und bin enttäuscht ich ruf dich an doch deine Nummer ist in Abwesenheit du bist

verantwortlich für meine Depression denn du weißt uns’re Fehler war’n nie zu

beheben alles nur Illusion

Innerer Dämon weil in mir die eine Stimme wohnt

Schlafrhythmus als wär' ich ein Vampir

Meine Augenlider tragen ein Saphir

Deine Seele bleibt immer ein Teil von mir

Sei dir sicher dass du mich nie ganz verlierst

Manchmal trittst du uns den Stuhl weg und wir hängen noch ab

Die Schlinge zieht sich wieder zu und wir sterben die Nacht

Ich mach die Augen wieder auf bin schweißgebadet und lass mir nochmal alles

durch den Kopf geh’n weil ich Gefallen d’ran hab

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Ich zerbreche daran

And get a fucking depression

Get a fucking depression

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Get a fucking depression

Traduction de la chanson

Je ne peux pas bouger

Chaque fois que le réveil sonne

Trop de pensées m'entourent en ce moment

J'étais toujours plein d'énergie

Aujourd'hui, je me torture pendant des minutes avec des attaques de panique sur l'autoroute et parce que

je ne peux plus dormir

Le médecin me prescrit-il du citalopram en plus des somnifères ?

Je peux voir ce que le quartier nous fait

Nous nous promenons comme des zombies

Déprimé par la minute

je te souhaite juste une bonne nuit

Et j'espère une bonne journée

Et priez pour un sourire et du plaisir

Je suis toujours nocturne et les cernes sont bleus

Je me demande quand tu vas enfin te réveiller de ce rêve ey

Personne ne peut me dire ce qui est le mieux pour moi

À moins que tu nous laisses tomber maintenant ou que tu te ressaisisses maintenant

Même quand le soleil brille et que la chance vole vers moi

Je ne suis jamais satisfait à 100 %

Peu de gens comprennent que je ne mène pas une mauvaise vie

Mais quand je regarde dans le miroir, je ne peux tout simplement pas me voir

contre moi

Et l'amour de ma vie ne me regarde pas non plus

Ou ne répond plus ou retombe simplement amoureux

Fais-moi juste une dernière promesse

Et s'il te plait sauve mon sourire

Fais-moi juste une dernière promesse

Et s'il te plait sauve mon sourire

je m'y casse

Et faire une putain de dépression

Obtenez une putain de dépression

Fais-moi juste une dernière promesse

Et s'il te plait sauve mon sourire

Obtenez une putain de dépression

Un coup de ça et tout est abasourdi

Je t'appelle dans mon rêve mais tu cours

Rester loin de moi, c'est nouveau pour moi

J'ouvre à nouveau les yeux et je suis déçu

Et je suis déçu je vais t'appeler mais ton numéro est absent tu es

responsable de ma dépression parce que tu sais que nos erreurs n'ont jamais été commises

tout réparer juste une illusion

Démon intérieur parce que la seule voix vit en moi

Rythme de sommeil comme si j'étais un vampire

Mes paupières portent un saphir

Ton âme fera toujours partie de moi

Soyez assuré que vous ne me perdrez jamais complètement

Parfois, tu donnes un coup de pied à notre chaise et nous traînons toujours

L'étau se resserre à nouveau et nous mourons la nuit

J'ouvre à nouveau les yeux, je suis trempé de sueur et me laisse tout à nouveau

me passe par la tête parce que j'aime ça

Fais-moi juste une dernière promesse

Et s'il te plait sauve mon sourire

Fais-moi juste une dernière promesse

Et s'il te plait sauve mon sourire

je m'y casse

Et faire une putain de dépression

Obtenez une putain de dépression

Fais-moi juste une dernière promesse

Et s'il te plait sauve mon sourire

Obtenez une putain de dépression

Autres chansons de l'artiste :

1

Kassandra

DLG • 2018

2

Kapitel 1

DLG • 2018

3

Komm klar

DLG, ATM.DOM • 2019

4

Alles

DLG • 2018

5

Märchenbrunnen

DLG • 2018

6

C'est La Vie

DLG, Ceydo & Freeze • 2018

7

Dream & Dollar

DLG • 2018

8

Frühling

DLG • 2018

9

Luft

DLG • 2018

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes