Märchenbrunnen - DLG

Wir sah’n die Welt mit den Augen des anderen

Als würd' ich in den Spiegel gucken und mich selbst seh’n

Mit 6 unter’m Tresen in der Kneipe uns’rer Eltern

Zähne sind geflogen ich erst dass es Geld war

Mein Zwillingsbruder lachte verlegen

Glaub er spielte es runter denn da hat ja jemand gelegen

Weiß nicht ob er noch lebte da kamen nur Sanitäter

Ihm ging es gut sagte Mama ein paar Tage später

Umgeben von spielsüchtigen Vätern mit 20 mein erster Schluck

Ekelhafte Scheisse zwischen BVB Fahnen

Hängen schwarze Seelen mit gelben Zähnen und Alkohol Fahnen

Die alten Damen gaben den kleinen Jungs Trinkgeld

Und das versinkt schnell in die Tasche für 'ne N64

So läuft es nächtlich nicht weil wir müssen

Sondern weil es uns recht ist

Vom Rauch alles nebelig ja ja ja

Wenn wir beide unter’m Tresen sind ja ja jajajaja

Sie betäuben sich mit Alkohol

Und wir sprachen nur mit Blicken unter’m Tresen

Doch heute spühl'n wir unsere Probleme die Kehlen runter

Die Familie hält zusamm' hab ich gelernt

Und Alkohol ist einfach nur der Teufel und will mehr

Ich seh' noch jeden Schluck der hier über die Theke meiner Eltern ging Augen zu

Kopf kaputt

Falsche Versprechen geh’n leichter über die Lippen

Einige Männer woll’n Frau’n anderer Männer ficken

Hier herrschen andere Sitten lass dich mal wieder Blicken

Und versteh' warum ich auch mit fast 30 noch unter’m Tresen sitz

Oder sollt' ich vielleicht lachen im Club

Ich schau' mein Zwillingsbruder an und er zuckt

Mit den Axeln und nimmt einen Schluck

Ich sag okay wenn Du’s tust tu ich’s auch

Vom Rauch alles nebelig ja ja ja

Wenn wir beide unter’m Tresen sind ja ja jajajaja

Sie betäuben sich mit Alkohol

Und wir sprachen nur mit Blicken unter’m Tresen

Doch heute spühl'n wir unsere Probleme die Kehlen runter

Ich erwisch' mich heut selber vor diesem Tresen

Wie konnte es dazu kommen so bin ich doch nie gewesen

Auf einmal sind mir so viele Dinge egal

Die mir wichtig erschienen ich änder' mich mit den Jahr’n

Veränderung ist normal doch wir hatten uns’re Regeln

Aber du hast sie gebrochen und jetzt muss ich dich so sehen

Natürlich mach ich mit ich lass dich nicht alleine

Denn wir haben gesagt wir geh’n zusamm' durch diese Scheisse

Bruder auf einmal fällt es mir leichter mich anzupassen

Leichter sie zu betrügen und leichter sie gleich zu hassen

Wir laufen hier durch die Gassen betrunken scheissen auf alles

Könnten wir uns nüchtern von außen sehen würden wir lachen

Sind nicht besser als die Leute die vom Barhocker gefallen sind

Hatte gehofft dass wir anders sind

Doch du mixt Gras und Antidepressiva

Wachst im Krankenhaus auf und willst den ganzen Dreck nie wieder

Vom Rauch alles nebelig ja ja ja

Wenn wir beide unter’m Tresen sind ja ja jajajaja

Sie betäuben sich mit Alkohol

Und wir sprachen nur mit Blicken unter’m Tresen

Doch heute spühl'n wir unsere Probleme die Kehlen runter

Nous avons vu le monde à travers les yeux de l'autre

Comme si je regardais dans le miroir et me voyais

A 6 sous le bar du pub de nos parents

Les dents ont volé, j'ai seulement dit que c'était de l'argent

Mon frère jumeau a ri d'un air penaud

Je pense qu'il l'a minimisé parce que quelqu'un était allongé là

Je ne sais pas s'il était encore en vie, seuls les ambulanciers sont venus

Il allait bien maman a dit quelques jours plus tard

Entouré de pères accros au jeu, ma première gorgée à 20 ans

Merde dégoûtante entre les drapeaux BVB

Accrochez des âmes noires avec des dents jaunes et des drapeaux d'alcool

Les vieilles dames ont donné un pourboire aux petits garçons

Et ça tombe vite dans le sac pour un N64

Ce n'est pas comme ça que ça marche la nuit parce qu'on doit

Mais parce que ça nous va

Tout est brumeux à cause de la fumée oui oui oui

Quand on est tous les deux sous le comptoir oui oui oui oui oui oui

Ils s'engourdissent avec l'alcool

Et nous n'avons parlé qu'en regardant sous le comptoir

Mais aujourd'hui nous lavons nos problèmes dans nos gorges

J'ai appris que les familles se serrent les coudes

Et l'alcool est juste le diable et en veut plus

Je peux encore voir chaque gorgée qui a dépassé le comptoir de mes parents ici

tête cassée

Les fausses promesses sont plus faciles à faire

Certains hommes veulent baiser les femmes d'autres hommes

Il y a d'autres coutumes ici, laissez-vous revoir

Et comprends pourquoi je suis toujours assis sous le comptoir à presque 30 ans

Ou peut-être que je devrais rire dans le club

Je regarde mon frère jumeau et il tremble

Avec les axes et prend une gorgée

Je dis d'accord si tu le fais, moi aussi

Tout est brumeux à cause de la fumée oui oui oui

Quand on est tous les deux sous le comptoir oui oui oui oui oui oui

Ils s'engourdissent avec l'alcool

Et nous n'avons parlé qu'en regardant sous le comptoir

Mais aujourd'hui nous lavons nos problèmes dans nos gorges

Je me surprends devant ce comptoir aujourd'hui

Comment en est-il arrivé là, je n'ai jamais été

Tout à coup, je me fiche de tant de choses

Ceux qui me semblaient importants j'ai changé au fil des années

Le changement est normal, mais nous avions nos règles

Mais tu l'as brisée et maintenant je dois te voir comme ça

Bien sûr que je le ferai, je ne te laisserai pas seul

Parce que nous avons dit que nous traverserions cette merde ensemble

Frère du coup c'est plus facile pour moi de m'adapter

Plus facile de les tromper et plus facile de les détester tout de suite

Nous marchons dans les rues ici ivres et chions sur tout

Si on se voyait sobre de l'extérieur on rigolerait

Ne sont pas meilleurs que les gens qui sont tombés du tabouret de bar

J'espérais que nous étions différents

Mais tu mélanges weed et antidépresseurs

Se réveiller à l'hôpital sans plus jamais vouloir cette merde

Tout est brumeux à cause de la fumée oui oui oui

Quand on est tous les deux sous le comptoir oui oui oui oui oui oui

Ils s'engourdissent avec l'alcool

Et nous n'avons parlé qu'en regardant sous le comptoir

Mais aujourd'hui nous lavons nos problèmes dans nos gorges