Никогда - Дмитрий Колдун

Когда-то я был счастливее всех…

Припев:

Я не услышу больше никогда

Твое имя в тишине ночной

Никогда не увижу я тебя другой —

Никогда, никогда ты не была моей

Ты ушла, но любовь моя тебя сильней

Фотография в ночном конверте — два лица

Я и ты, ты и я

Мы запутались в одном сюжете без конца

И судьба, как змея

На обратной стороне два слова: «Больше никогда»

И печать алых губ

Что же, что же сделал я такого?

В чем моя вина?

Не пойму

Припев:

Я не услышу больше никогда

Твое имя в тишине ночной

Никогда не увижу я тебя другой —

Никогда, никогда ты не была моей

Ты ушла, но любовь моя тебя сильней

Ты ушла такой же ночью темной, как печаль

Я один, я ничей,

Но остался в полумраке комнат, как свеча

Тонкий луч тех ночей

Снова, снова два жестоких слова: «Больше никогда»,

Где искать?

Снова, снова время проливного, бесконечного дождя

Без тебя

Припев:

Я не услышу больше никогда

Твое имя в тишине ночной

Никогда не увижу я тебя другой —

Никогда, никогда ты не была моей

Ты ушла, но любовь моя тебя сильней

Никогда.

Никогда.

Никогда.

Никогда.

Никогда.

Никогда.

Никогда.

J'étais le plus heureux de tous...

Refrain:

Je n'entendrai plus jamais

Ton nom dans le silence de la nuit

Je ne te verrai jamais différemment -

Jamais, jamais tu n'as été à moi

Tu es parti, mais mon amour est plus fort que toi

Photo dans une enveloppe de nuit - deux visages

Moi et toi, toi et moi

Nous sommes empêtrés dans un complot sans fin

Et le destin est comme un serpent

Au verso se trouvent deux mots : "Plus jamais ça"

Et l'empreinte des lèvres écarlates

Quoi, qu'est-ce que j'ai fait ?

Quelle est ma faute ?

je ne comprends pas

Refrain:

Je n'entendrai plus jamais

Ton nom dans le silence de la nuit

Je ne te verrai jamais différemment -

Jamais, jamais tu n'as été à moi

Tu es parti, mais mon amour est plus fort que toi

Tu es partie la même nuit aussi sombre que la tristesse

je suis seul, je ne suis personne

Mais il est resté dans la pénombre des chambres, comme une chandelle

Un mince rayon de ces nuits

Encore, encore deux mots cruels : "Plus jamais ça"

Où regarder?

Encore, encore le temps des pluies torrentielles et sans fin

Sans vous

Refrain:

Je n'entendrai plus jamais

Ton nom dans le silence de la nuit

Je ne te verrai jamais différemment -

Jamais, jamais tu n'as été à moi

Tu es parti, mais mon amour est plus fort que toi

Jamais.

Jamais.

Jamais.

Jamais.

Jamais.

Jamais.

Jamais.