Я для тебя - Дмитрий Колдун

Я не забуду, как утонуло солнце

В твоих глазах, я все понял

Оно над нами смеется,

Но нет, еще не поздно —

Есть пятна даже на солнце

Все оказалось так сложно —

Я от этой любви схожу с ума

Так разве можно?

Я для тебя живу и умираю,

Я за тобой готов идти по краю,

Я за тебя умру и вновь воскресну,

Я за тобой готов в любую бездну.

Когда ты плачешь,

На небе гаснут звезды,

Все то, что было не с нами,

Неинтересная проза.

Да, да, давай забудем,

Давай свободными станем.

Давай друг друга обманем.

Я от этой любви схожу с ума,

Но понимаю

Я для тебя живу и умираю,

Я за тобой готов идти по краю,

Я за тебя умру и вновь воскресну,

Я за тобой готов в любую бездну.

На ладонях тает белый день,

Ты стала другой…

Время лечит все, но не меня —

Болен я тобой, болен я тобой

Я для тебя живу и умираю,

Я за тобой готов идти по краю,

Я за тебя умру и вновь воскресну,

Я за тобой готов в любую бездну.

Je n'oublierai pas comment le soleil s'est couché

Dans tes yeux, j'ai tout compris

Il se moque de nous

Mais non, il n'est pas trop tard -

Il y a des taches même au soleil

Tout s'est avéré si difficile

Je suis fou de cet amour

Alors est-ce possible ?

Je vis et meurs pour toi

Je suis prêt à te suivre le long du bord,

Je mourrai pour toi et ressusciterai,

Je suis prêt pour vous dans n'importe quel abîme.

Quand tu pleures

Les étoiles se fanent dans le ciel,

Tout ce qui n'était pas avec nous,

Prose sans intérêt.

Oui, oui, oublions

Soyons libres.

Trompons-nous les uns les autres.

Je suis fou de cet amour

Mais comprends

Je vis et meurs pour toi

Je suis prêt à te suivre le long du bord,

Je mourrai pour toi et ressusciterai,

Je suis prêt pour vous dans n'importe quel abîme.

Le jour blanc fond sur les paumes,

Tu es devenu différent...

Le temps guérit tout, mais pas moi -

J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi

Je vis et meurs pour toi

Je suis prêt à te suivre le long du bord,

Je mourrai pour toi et ressusciterai,

Je suis prêt pour vous dans n'importe quel abîme.