
Voici les paroles de la chanson : Felaket , artiste : Doğu Avec traduction
Texte original avec traduction
Doğu
Zamansız elvedalar
Hayat denen bir belada
Umutsuz manzaralar
Seyrederken her fezada
Canlanırsa düşler öyle
Geçmişinden bir sedayla
Ağlayarak doğar insan
Çekip gider bir selâyla
Ne yaşadıysam kâr
Ben yürür giderim
Başım dik
Her gelen felaket elbet beni ıskalar
Önüne çıkan engelleri çevirdiysen fırsata
Tüm her şey istediğin gibiyse
İtinayla kullan at zamanı
Ciddiyetini kavramalısın hayatın!
Yaşamak bu şakaya gelmez siktir et biadı
Bir tiyatro sahnesindesin ve kendin ol birazcık
Dünya senin ev sahibin
Sende her gün ol kiracı
Ne olacak ki yani
Telaş ettin n’oldu
Hem de hesap ettin n’oldu
Kadehler boşaldı sen dedin ki doldur!
Bi' çok şeyi bilmediğinin farkında bile olmadan dedin ki
Bi' gün tüm cevabı buldum
Bende sordum
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Benim elimden tutma
Yanımda durma
Kendini suçlamakla birlikte
Sabah 5'de kusmak
Hiç bir sesi duyma
Seni de üzen buysa
Bi' nevi öldün demek
Korkma yaşamak ölmekten de zorsa
Aslında bilmemek gerekmiş
Gerçek eşsiz ama bi' anda
Beyni duvarda patlatma fikri nerden esti?
Bu kendime restim
Bunu ben seçtim
Ama bilhassa bu boku dert edindim
Bunu ben seçtim
Elini bağlı kılan o kahpelerden uzaklarda
Bi' yerlerde kur hayallerini
Bak hayat dolu tuzaklarla
Sıkılmışsın aynı suratlardan
Belki fikirlerden
Belki kurallardan
Temiz tedavi intihar
Beynin bi' istila içinde
Kurtulmana yarar dua yok
Ya da bir silah bi' bitsin ha diyip
Dururken üşüdün bitti yaz
Kendine bi' bak artık
Ruhun yaşından ihtiyar
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
adieux intemporels
Dans un trouble appelé la vie
paysages sans espoir
Regarder dans chaque espace
S'il vient à la vie, les rêves sont comme ça
Avec un soupçon de ton passé
Les gens naissent en pleurant
Il s'en va d'un signe de tête
Profite de tout ce que j'ai vécu
je m'en vais
Tête haute
Chaque catastrophe qui vient me manquera sûrement
Si vous avez tourné les obstacles devant vous, c'est une opportunité.
Si tout est comme tu le veux
Disposer du temps avec soin
Vous devez saisir le sérieux de la vie !
Vivre n'est pas une blague, merde, allégeance
Tu es sur une scène de théâtre et sois un peu toi-même
Le monde est votre hôte
Être locataire avec vous au quotidien
Alors qu'est-ce que ce sera
Qu'est-il arrivé?
Et vous avez calculé, que s'est-il passé ?
Les verres sont vides, vous avez dit, remplissez-les !
Vous avez dit sans vous rendre compte que vous ne savez pas beaucoup de choses
Un jour j'ai trouvé toute la réponse
j'ai demandé aussi
Pourquoi cette catastrophe ?
En calculant tout
je n'ai pas la perspicacité
chaque jour chaque jour essayant chaque route
Pourquoi cette catastrophe ?
En calculant tout
je n'ai pas la perspicacité
chaque jour chaque jour essayant chaque route
ne me tiens pas la main
ne reste pas à mes côtés
avec auto-culpabilité
vomissements à 5h du matin
n'entends aucun son
Si c'est ce qui te dérange aussi
C'est comme si tu étais un peu mort
N'aie pas peur, si vivre est plus dur que mourir
En fait, je n'aurais pas dû le savoir.
La vérité est unique mais soudain
D'où est venue l'idée de se faire sauter le cerveau dans un mur ?
C'est mon repos
j'ai choisi ça
Mais j'étais surtout inquiet à propos de cette merde
j'ai choisi ça
Loin de ces salopes qui te lient les mains
Construisez vos rêves quelque part
Regarde avec les pièges pleins de vie
Tu es fatigué des mêmes visages
Peut-être à partir d'idées
Peut-être des règles
propre guérir le suicide
Votre cerveau est envahi
Il n'y a pas de prière pour ton salut
Ou dire qu'une arme à feu devrait être terminée.
Tu as froid pendant que tu es debout, l'été est fini
Regarde-toi maintenant
Plus vieux que l'âge de l'âme
Pourquoi cette catastrophe ?
En calculant tout
je n'ai pas la perspicacité
chaque jour chaque jour essayant chaque route
Pourquoi cette catastrophe ?
En calculant tout
je n'ai pas la perspicacité
chaque jour chaque jour essayant chaque route
Pourquoi cette catastrophe ?
En calculant tout
je n'ai pas la perspicacité
chaque jour chaque jour essayant chaque route
Pourquoi cette catastrophe ?
En calculant tout
je n'ai pas la perspicacité
chaque jour chaque jour essayant chaque route
Doğu • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes