Dopo Lei - Domenico Modugno

Vorrei vederti

per dirti

quanto sei stata stupida

non hai capito niente

di me.

ed anch’io

ho sbagliato perche'

non ho fatto niente

per fermarti

mentre te ne andavi via

quella sera…

qui'

non si capisce piu’niente

per il disordine che c’e'

il telefono

e' al suo solito posto

e passo le ore

ad aspettare

a sperare

che mi chiami

che mi chiami.

dopo lei

il mondo si e' fermato

nei miei occhi

in quell’istante in cui

mi disse sai

da questa sera non ritornero'

ma perche'

la cena dell’amore

e' sempre pronta

solo quando

l’ospite

s’e' ne e’andato via

per sempre

e tu l’aspetti

ma non ritornera'

e nell’attesa i giorni

sono lunghi

mentre gli anni se ne volano

se ne volano.

dopo lei

un’altra donna ormai

mi vive accanto

un’altra che ha capito

tante cose

e che mi vuole bene

veramente

perche' anche se io non

dico niente

lei sa…

che penso sempre

a te.

orchestra

dopo lei

io faccio finta d’essere felice

e recito la parte di qualcuno

che ha ritrovato la serenita'

ma quando sono solo

con me stesso

ho voglia di gridar

la verita'

la verita'

che io non son felice

che la mia vita

si e' spezzata in quel momento

la verita'

che amo ancora te

J'aimerais te voir

te dire

à quel point tu étais stupide

tu n'as rien compris

de moi.

et moi aussi

je me suis trompé parce que

Je n'ai rien fait

pour t'arrêter

alors que tu t'éloignais

ce soir-là…

ici'

tu ne comprends plus rien

pour le désordre qui existe

le téléphone

il est à sa place habituelle

et je passe des heures

attendre

espérer

tu m'appelles

tu m'appelles.

après elle

le monde s'est arrêté

dans mes yeux

à cet instant où

il m'a dit tu sais

à partir de ce soir je ne reviendrai pas

mais pourquoi'

le dîner de l'amour

c'est toujours prêt

seulement quand

l'invité

il est parti

pour toujours

et tu l'attends

mais ça ne reviendra pas

et en attendant les jours

ils sont longs

comme les années passent

ils s'envolent.

après elle

une autre femme maintenant

vit à côté de moi

un autre qui a compris

plusieurs choses

et qu'il m'aime

vraiment

Parce que même si je ne le fais pas

je ne dis rien

elle connaît…

que je pense toujours

a toi.

orchestre

après elle

Je fais semblant d'être heureux

et je joue le rôle de quelqu'un

qui a trouvé la sérénité

mais quand je suis seul

avec moi-même

je veux crier

la vérité'

la vérité'

que je ne suis pas content

que ma vie

il a cassé à ce moment

la vérité'

que je t'aime toujours