Voici les paroles de la chanson : Scioscia Popolo , artiste : Domenico Modugno Avec traduction
Texte original avec traduction
Domenico Modugno
Si tiene 'na fenesta, te la 'nzerrano…
Tiene 'na chianta 'e rose e ll’hê 'a annasconnere…
E che bello, ce spogliano!
Pure 'o sciato ce levano…
Pure 'o sciato ce levano…
E che ato vò'?
E pígliate, pígliate, pígliate pure li figlie…
E tècchete, tècchete, tècchete pure 'a mugliera…
E zùcate, zùcate, zùcate pure lu sango…
E zùcate, zùcate, zùcate pure lu sango…
Zùcalo, zùcalo, zùcalo si vuò' zucà!
E pígliate, pígliate, pígliate pure li figlie…
E tècchete, tècchete, tècchete pure 'a mugliera…
E zùcate, zùcate, zùcate pure lu sango…
E zùcate, zùcate, zùcate pure lu sango…
Zùcalo, zùcalo, zùcalo si vuò' zucà!
Ma attiento a te…
'A legna s'è seccata
E cca perciò te dico:
«Attiento a te!»
'A legna, 'a legna
'A legna s'è seccata
E quanno è secca e asciutta
Piglia fuoco
'A legna, 'a legna
'A legna s'è seccata
E quanno è secca e asciutta
Piglia fuoco
S’aíza la vampa… e avvampa!
Saglie… e 'ncielo arriva…
È fiamma viva!
Chi 'a pò stutà?!
Scióscia, popolo!
Shhhhh… shhhhh…
'Ncopp'a 'stu ffuoco ardente…
Shhhhh… shhhhh…
Arapíte 'a fenesta…
La-lai-lai-lá…
'Mpízzalo, 'mpizzalo, 'mpízzalo comm’a saciccia…
Stùtalo, stùtalo, stùtalo comm’a cannela…
Zùcalo, zùcalo, zùcalo comm’a lu sango…
Lalala — lalala — lalala — lalala — laila…
Lalala- lalala — lalala — lalala- la…
'Mpízzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm’a saciccia
Stùtalo, stùtalo, stùtalo, comm’a cannela…
Scànnalo, scannalo, scannalo comm’a capretta…
Scannalo, scannalo, scannalo comm’a capretta…
Scannalo, scannalo, scannalo si vuó sunà…
Saglie… e 'ncielo arriva…
È fiamma viva!
Chi 'a pò stutà?!
Scióscia tu e scióscio io
E sciusciammo tutte 'nzieme
Quanno 'o popolo s’aunisce
Ca se passa 'o primmo sciuscio…
Scióscia, scioscia
Scióscia, sció…
Scióscia, scióscia
Scióscia, sció…
Quanno 'o popolo s’aunisce
Ca se passa 'o primmo sciuscio…
Scióscia, scioscia
Scióscia, sció…
Scióscia, scióscia
Scióscia, sció…
Scióscia, scioscia
Scióscia, sció…
Scióscia, scióscia
Scióscia, sció…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes