Dedikasjon - Don Martin

Så har vi kommet til den siste låta

Den skal vi dedikere

Til alle løvehjerter

Til alle de som bruker strupen til å brøle til de føler smerte

Til alle som prøver å gjøre byen bedre

I små og store handlinger blant oss menige her nede

Jeg ser dere, fotsoldater i krig

Men hvem bygde pyramidene om ikke vi?

Så mens de høye herrer klipper sine røde bånd

Tar jeg hatten av for de som prøver løfte bånd

Don, de kaller meg en helt, jeg bare samler ord

Heltene mine, de slåss for nabolagene der de bor

Har droppa karriere for å heller drive fritidsklubb

Jobber frivillig mot strømmen for at ting skal snu

Dytter steinen opp fjellet som de var Sisyfos

Mens de på toppen bryr seg bare om de gikk i pluss

De som bare tenker flus er oss aldri dus

Dette er’ke for dem, dette her går ut til

Løvehjerter i Tigerstaden full av slanger

Jeg dedikerer denne samlingen av sanger

Til løvehjerter

De som banka hardt for byen vår

Kan du høre byen brøle, kompis?

Dette går til

For uten de som dytter ting i motsatt retning

Vil bare de som tar seg til rette blir mere mektig

For uten de som aldri gir opp det umulige

Vil aldri verden kunne komme, bli et bedre sted

De som ikke klarer sitte i ro og se på mens

De deles enda mere inn i pengesterk og pengelens

Mellom sparebluss og dekadens

Til dere vil jeg dedikere denne penn

Jeg skriver til hvert ark er dekt

Jeg skriver til min penn blir knekt

Tar fram telefonen og taster til den blir defekt

Jeg er’ke rapper, jeg er bært opp riktig, vært en dikter

Løvehjerter i Tigerstaden eid av slanger

Jeg dedikerer denne samlingen av sanger

Til løvehjerter

De som banka hardt for byen vår

Kan du høre byen brøle, kompis?

Dette går til løvehjerter og alle ting som man må gjøre

I morgnegryet kan du høre byen brøle

Til løvehjerter og de ting man skal ha gjort

Ellers er man bare en liten lort

Ensuite, nous sommes arrivés à la dernière chanson

Nous le dédierons

A tous les coeurs de lion

À tous ceux qui utilisent leur gorge pour rugir jusqu'à ce qu'ils ressentent de la douleur

À tous ceux qui essaient de rendre la ville meilleure

Dans de petites et grandes actions parmi nous roturiers ici

Je vous vois, fantassins en guerre

Mais qui a construit les pyramides sinon nous ?

Alors pendant que les grands messieurs coupaient leurs rubans rouges

Je tire mon chapeau à ceux qui essaient de lever les liens

Don, ils m'appellent un héros, je collectionne juste les mots

Mes héros, ils se battent pour les quartiers où ils vivent

A abandonné sa carrière pour diriger un club de loisirs à la place

Travailler volontairement à contre-courant pour que les choses changent

Poussant le rocher sur la montagne comme s'ils étaient Sisyphe

Alors que ceux qui sont au sommet ne se soucient que s'ils sont entrés plus

Ceux qui ne pensent qu'à des bêtises ne sont jamais dupes

C'est pour eux, cela va à

Lionhearts dans la Tiger City pleine de serpents

Je dédie cette collection de chansons

Pour les coeurs de lion

Ceux qui ont frappé fort pour notre ville

Entendez-vous le rugissement de la ville, mon pote ?

Cela va à

Parce que sans ceux qui poussent les choses dans la direction opposée

Seuls ceux qui s'adaptent deviendront plus puissants

Parce que sans ceux qui n'abandonnent jamais l'impossible

Le monde ne pourra-t-il jamais venir, être un meilleur endroit

Celles qui ne peuvent pas rester assises et surveiller leurs règles

Ils sont encore plus divisés entre les riches et les moins riches.

Entre austérité et décadence

A toi je dédierai ce stylo

J'écris jusqu'à ce que chaque feuille soit recouverte

J'écris jusqu'à ce que mon stylo se casse

Sort le téléphone et compose jusqu'à ce qu'il fonctionne mal

Je ne suis pas un rappeur, j'ai été bien élevé, j'ai été poète

Des cœurs de lion à Tigertown appartenant à des serpents

Je dédie cette collection de chansons

Pour les coeurs de lion

Ceux qui ont frappé fort pour notre ville

Entendez-vous le rugissement de la ville, mon pote ?

Cela vaut pour les cœurs de lion et toutes les choses que l'on doit faire

À l'aube, vous pouvez entendre le rugissement de la ville

Aux cœurs de lion et aux choses à faire

Sinon, on est juste une petite merde