Let's Go - Donkey Punch

This time I’ve had enough

This time I mean it

This time I’m taking off

F**k this I’m leaving

It’s time for me to go

But who knows when

I’ll see you again

Sorry teacher it’s not that I don’t like your class

It’s just that now this is more important than if I fail or pass

And tell my boss I’m sorry if he’s understaffed

Cause I’ll be gone for a while

Perhaps I’ll call when I get back

Let’s forget all responsibilities

Come along my car fits four including me

Let’s go, rock and roll playing on the stereo

On the road, we’ll find paradise in the great unknown

Honestly it’s not that I don’t dig this town

In fact I’m sure I’ll miss Ann Arbor

When I leave her frozen grounds

Sorry ladies it’s not that you don’t rock my world

But I’ve got too much on my mind

Don’t need to worry about a girl

Let’s forget all responsibilities

Come along we can squeeze in five uncomfortably

That from which I’m trying to escape

Is still a mystery to me but hey

We’ll find out one day

Always expect delay

I will find a way

Yeah!

Cette fois j'en ai assez

Cette fois, je le pense

Cette fois je décolle

Putain je pars

Il est temps pour moi d'y aller

Mais qui sait quand

je te reverrai

Désolé, professeur, ce n'est pas que je n'aime pas votre cours

C'est juste que maintenant c'est plus important que si j'échoue ou si je réussis

Et dis à mon patron que je suis désolé s'il manque de personnel

Parce que je serai parti pendant un moment

J'appellerai peut-être à mon retour

Oublions toutes les responsabilités

Viens, ma voiture convient à quatre, moi compris

Allons-y, rock and roll en jouant sur la chaîne stéréo

Sur la route, nous trouverons le paradis dans le grand inconnu

Honnêtement, ce n'est pas que je ne creuse pas cette ville

En fait, je suis sûr que Ann Arbor va me manquer

Quand je quitte ses terres gelées

Désolé mesdames, ce n'est pas que vous ne rockez pas mon monde

Mais j'ai trop de choses en tête

Pas besoin de s'inquiéter pour une fille

Oublions toutes les responsabilités

Viens, on peut en serrer cinq inconfortablement

Ce dont j'essaie d'échapper

C'est encore un mystère pour moi mais bon

On le saura un jour

Attendez-vous toujours à du retard

Je vais trouver un moyen

Ouais!