Plea for a Piece - Donkey Punch

Now I’m not saying we’re unhappy

Being classified as simply a punk-ska band

And sure you think these groups are crappy

That this many screaming teenage girls is out of hand

That’s right I’m talkin' 'bout the boys bands

And I’m confessing, we’re jealous of what they have it’s true

I mean no disrespect to our fans

Rather I’m pleading to make our pop-star dreams come true

Please grant us boy band status

Put our posters on your wall

Please grant us boy bands status

We just want to be loved that’s all

For me it started with the new kids

They were my favorite I still know the words

To Hangin' Tough

Though all my friends thought they were stupid

I was smitten I truly thought they had the right stuff

Then boys to men came out of Philly

They sang so soulfully I’d never before wanted

So much to be black

Though retrospectively it seems silly

That’s when i decided to point my life down

The boy band track

Now I don’t know what to think about N’Sync

And I don’t get all this noise, 'bout the Backstreet Boys

No i don’t dig what they do but i think we could do it too

So i’m begging you I’m down on my knees

Oh please

Maintenant, je ne dis pas que nous sommes malheureux

Être classé comme un simple groupe de punk-ska

Et bien sûr, vous pensez que ces groupes sont merdiques

Que ces nombreuses adolescentes qui crient sont hors de contrôle

C'est vrai, je parle des groupes de garçons

Et j'avoue, on est jaloux de ce qu'ils ont c'est vrai

Je ne veux pas manquer de respect à nos fans

Je plaide plutôt pour que nos rêves de pop star deviennent réalité

Veuillez nous accorder le statut de groupe de garçons

Mettez nos affiches sur votre mur

Veuillez nous accorder le statut de boys band

Nous voulons juste être aimés c'est tout

Pour moi, ça a commencé avec les nouveaux enfants

Ils étaient mes préférés, je connais encore les mots

Accrocher dur

Même si tous mes amis pensaient qu'ils étaient stupides

J'étais épris, je pensais vraiment qu'ils avaient ce qu'il fallait

Puis les garçons aux hommes sont sortis de Philly

Ils ont chanté si profondément que je n'avais jamais voulu auparavant

Tellement d'être noir

Bien que rétrospectivement, cela semble idiot

C'est à ce moment-là que j'ai décidé de pointer ma vie vers le bas

La piste du boys band

Maintenant, je ne sais plus quoi penser de N'Sync

Et je ne comprends pas tout ce bruit, à propos des Backstreet Boys

Non, je n'aime pas ce qu'ils font, mais je pense que nous pourrions le faire aussi

Alors je t'en supplie, je suis à genoux

Oh s'il te plait