Лень - Дёргать!

У телевизора сижу и щёлкаю каналы,

А там одно и то же, меня достало.

Может быть пойти куда-нибудь работать?

Но с дивана поднимать, жопу не охота.

Надо денег замутить и починить будильник,

Надо сигарет купить, наполнить холодильник.

Надо подарить цветы, на день рождения,

Но с дивана поднимать, жопу лень мне.

По телевизору смотрел я, много новых фильмов,

Ужастики, пародии, комедии и триллер.

Я хотел бы поделиться впечатлением,

Но с дивана поднимать, жопу лень мне.

А я опять жму на кнопки,

И снова пульт летит в стену.

Программа за программой, фильм за фильмом,

Всё это надоело мне!

Je suis assis près de la télé et je clique sur les chaînes,

Et il y a la même chose, j'en ai eu marre.

Peut-être aller travailler quelque part ?

Mais se lever le cul du canapé n'est pas une bonne idée.

Nous devons remuer de l'argent et réparer le réveil,

Nous devons acheter des cigarettes, remplir le réfrigérateur.

Je dois offrir des fleurs pour mon anniversaire,

Mais j'ai la flemme de me lever du canapé.

J'ai regardé à la télé, beaucoup de nouveaux films,

Horreur, parodie, comédie et thriller.

Je voudrais partager mon impression

Mais j'ai la flemme de me lever du canapé.

Et j'appuie à nouveau sur les boutons

Et encore une fois la télécommande vole dans le mur.

Programme après programme, film après film,

Tout cela m'a dérangé !