Vaghti Tou Geryeh Mikoni - Ebi
Альбом: Shabe Niloufari - Persian Music
- Année de sortie: 2003
- Langue: persan
- Durée: 5:17
Voici les paroles de la chanson : Vaghti Tou Geryeh Mikoni , artiste : Ebi Avec traduction
Paroles : Vaghti Tou Geryeh Mikoni "
Texte original avec traduction
Vaghti Tou Geryeh Mikoni
Ebi
Оригинальный текст
وقتی تو گریه می کنی
ثانیه شعله ور میشه
گر می گیره بال نسیم
گلخونه خاکستر میشه
وقتی تو گریه می کنی
ترانه ها بم تر میشن
شمعدونیا می ترسن و
آیینه ها کمتر میشن
وقتی تو گریه می کنی
ابرای دل نازک شب
آبی میشن برای تو
ستاره ها میسوزن و
مثل یه دسته رازقی
پر پر میشن به پای تو
وقتی تو گریه می کنی
غمگین میشن قناریا، بد میشه خوندن براشون
پروانه ها دلگیر میشن
نقش و نگار میریزه از رنگین کمون پراشون
وقتی تو گریه می کنی
وقتی تو گریه می کنی
وقتی تو گریه می کنی
وقتی تو گریه می کنی
شک می کنم به بودنم
پر میشم از خالی شدن
گم میشه چیزی از تنم
اسیر بی وزنی میشم
رها شده تو یک قفس
کلافه میشم از خودم
خسته میشم از همه کس
وقتی تو گریه می کنی
ابرای دل نازک شب
آبی میشن برای تو
ستاره ها میسوزن و
مثل یه دسته رازقی
پر پر میشن به پای تو
وقتی تو گریه می کنی
غمگین میشن قناریا، بد میشه خوندن براشون
پروانه ها دلگیر میشن
نقش و نگار میریزه از رنگین کمون پراشون
وقتی تو گریه می کنی
وقتی تو گریه می کنی
وقتی تو گریه می کنی
Перевод песни
Quand tu pleures
Les secondes s'enflamment
S'il attrape les ailes de la brise
La serre se transforme en cendres
Quand tu pleures
Les chansons deviennent plus fortes
Les bougies ont peur et
Les miroirs deviennent moins
Quand tu pleures
Le cœur mince de la nuit
Ils deviennent bleus pour toi
Les étoiles brûlent et
Comme un tas de nourriture
Ils remplissent tes pieds
Quand tu pleures
Les canaris sont tristes, c'est mauvais pour eux de lire
Les papillons sont frustrés
Le motif tombe de la commune colorée
Quand tu pleures
Quand tu pleures
Quand tu pleures
Quand tu pleures
je doute que je sois
je suis plein de vide
Quelque chose manque à mon corps
je deviens en apesanteur
Lâché dans une cage
je suis frustré par moi-même
je me lasse de tout le monde
Quand tu pleures
Le cœur mince de la nuit
Ils deviennent bleus pour toi
Les étoiles brûlent et
Comme un tas de nourriture
Ils remplissent tes pieds
Quand tu pleures
Les canaris sont tristes, c'est mauvais pour eux de lire
Les papillons sont frustrés
Le motif tombe de la commune colorée
Quand tu pleures
Quand tu pleures
Quand tu pleures
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes