
Voici les paroles de la chanson : Hold Dig Væk , artiste : Edon Avec traduction
Texte original avec traduction
Edon
Started' på en gade, bror vi stadig her
Holder hovedet højt, alle de ting vi ser
Alt det rav det gør mig vanvittig
Helt normal for vi vant til det
Alt det rav det gør mig vanvittig
Helt normal for vi vant til det
Penge kommer går, drengene de forbli’r
Hvem, hvad, hvornår?
alle vil invester'
Ting kører, brormand cifre cirkuler'
Alle er sultne, ja så hør mig når jeg si’r
Alle vil ha' mer', ingen fortjener noget
Panser kommer her, altid overvåget
Så det speederen i bund, hvis de andre fordufter
Jeg ikk' din ven, jeg bli’r nødt til at skuffe dig
Lange nætter, ka' du slet ikke forstå mig
I ka' ikk' hører der ingen grund til jeg råber
Så fortæl mig hva' du har oplevet
For mine drenge de prøver at holde ved
Started' på en gade, hvor vi lært' at lev'
Para motivered' os, bror der ingen tvivl
Set ud fra min øjenkrog, slanger til at få øje på
Bror det mit perspektiv
Så brormand hvis du klog hold dig væk
Ja, brormand hvis du klog hold dig væk
For typer som jer de holder ikk'
Ja typer som jer de holder ikk', holder ikk'
Problemer de nærmer sig, de lige rundt om hjørnet
Gaden den lærte mig, nu jeg på førersædet
Jeg på toppen men stadig på bunden
Det helt fint bar' du holder din mund
For jeg vant til at vandre imod strømm'
Samler tanker som er grusomm'
Bror jeg prøver holde mit hoved op
180 og det uden stop
Så bare hæng med nogen andre
Vi deler ikk' engang fælles interesser
Der ikk' tid til at flash nogle cash
Du ka' vask' mine sko mens jeg tæller min para
Flasker i kælderen, så der ikk' nogen bremser
Sig til for jeg har hvad du mangler
Hænger med dem som der ikk' er forandret
De andre de prøver, de langtfra
Prøver nå til mit stadie
Jeg suser frem mens de bagved
Jeg cruiser frem mens de bagved
De prøver at nærme sig mit stadie, BUMS
Started' på en gade, hvor vi lært' at lev'
Para motivered' os, bror der ingen tvivl
Set ud fra min øjenkrog, slanger til at få øje på
Bror det mit perspektiv
Så brormand hvis du klog hold dig væk
Ja brormand hvis du klog hold dig væk
For typer som jer de holder ikk'
Ja typer som jer de holder ikk', holder ikk'
I ville ikk' engang holde hvis hele holdet var bundet sammen med 4 — hundrede
reb, selv når det galt
Fordi de ved at det bundet stramt
Men mit hold, vi har talked vi har bundet sammen
Under regn, sol, vand eller under brand
Jeg en leder så der ikke nogen under ham
Men er du over griber jeg efter din underrarm
For at få dig ned og overhæl' dig
Men en lille mand som dig, vil ikk' mætt' mig
Du en femmer, jeg en minimum el’ver
Og jeg gider slet ikke at regne procenter
Med mindre det med sedler så jeg kan gi' min mama hvad jeg har lovet hende
siden jeg var femten
Det der hus eller Benz i Toulouse, eller vesten, bare hun har det bedst,
bare sus til det næste
For det langt over rav, når de jagter din farv, til de fragter dit navn i kisten
De har dræbt dig med havl, til det havler med savl, brormand venter på din krop
så de kan spis' den
Ny tid, stadig samm' der sker, jeg tvivler på om der frelser her
Hver anden kugl' er der et uskyldigt barn der ser
Så jeg holder dem for øj'ne, mens jeg hævner mig med varmt gevær
J'ai commencé dans une rue, frère, nous sommes toujours là
En gardant la tête haute, toutes les choses que nous voyons
Tout cet ambre ça me rend fou
Tout à fait normal car nous nous y sommes habitués
Tout cet ambre ça me rend fou
Tout à fait normal car nous nous y sommes habitués
L'argent va et vient, les gars ils restent
Qui, quoi, quand ?
tout le monde veut investir'
Les choses tournent, les chiffres mon frère tournent
Tout le monde a faim, alors écoutez-moi quand je dis
Tout le monde veut plus, personne ne mérite rien
L'armure vient ici, toujours surveillée
Donc c'est l'accélérateur en bas si les autres s'évaporent
Je ne suis pas ton ami, je vais devoir te décevoir
De longues nuits, tu ne me comprends pas du tout
Dans ka' ikk' il n'y a aucune raison pour moi de crier
Alors dis-moi ce que tu as vécu
Pour mes garçons, ils essaient de continuer
Commencé' dans une rue où nous avons appris à vivre
Para motivé' nous, frère il n'y a aucun doute
Vu du coin de l'œil, des serpents à repérer
Bro c'est mon point de vue
Alors mon frère, si tu es sage, reste à l'écart
Oui mon frère si tu es sage reste à l'écart
Pour les types comme vous, ils n'aiment pas
Oui, des types comme toi, ils ne gardent pas, ne gardent pas
Les problèmes qu'ils approchent, ils sont juste au coin de la rue
La rue qu'elle m'a apprise, maintenant moi dans le siège du conducteur
Moi en haut mais toujours en bas
C'est parfaitement bien bar' vous gardez votre bouche fermée
Parce que j'avais l'habitude de marcher à contre-courant
Recueille des pensées qui sont cruelles'
Bro j'essaie de garder la tête haute
180 et non-stop
Alors traîne juste avec quelqu'un d'autre
Nous ne partageons même pas d'intérêts communs
Pas le temps de flasher de l'argent
Tu peux laver mes chaussures pendant que je compte mon para
Bouteilles dans la cave, donc personne ne ralentit
Parlez, car j'ai ce qui vous manque
Rester avec eux car rien n'a changé
Les autres qu'ils essayent, ils de loin
Essayer maintenant à mon stade
Je me précipite alors qu'ils derrière
J'avance pendant qu'ils derrière
Ils essaient d'approcher ma scène, BUMS
Commencé' dans une rue où nous avons appris à vivre
Para motivé' nous, frère il n'y a aucun doute
Vu du coin de l'œil, des serpents à repérer
Bro c'est mon point de vue
Alors mon frère, si tu es sage, reste à l'écart
Oui mon frère si tu es sage reste à l'écart
Pour les types comme vous, ils n'aiment pas
Oui, des types comme toi, ils ne gardent pas, ne gardent pas
Vous ne dureriez même pas si toute l'équipe était à égalité avec 400
corde, même mal faite
Parce qu'ils le savent bien attaché
Mais mon équipe, nous avons parlé, nous nous sommes liés
Sous la pluie, le soleil, l'eau ou sous le feu
Moi, un chef, je n'ai vu personne en dessous de lui
Mais si tu es fini, j'attrape ton avant-bras
Pour te descendre et te verser dessus
Mais un petit homme comme toi ne me satisfera pas
Vous un cinquième, j'ai un minimum el'ver
Et je ne prends même pas la peine de calculer des pourcentages
Sauf si c'est avec des notes pour que je puisse donner à ma maman ce que je lui ai promis
depuis que j'ai quinze ans
Cette maison ou Benz à Toulouse, ou l'Ouest, tant qu'elle est au top,
précipitez-vous simplement vers le suivant
Car bien au-dessus de l'ambre quand ils poursuivent ta couleur, jusqu'à ce qu'ils portent ton nom dans le cercueil
Ils t'ont tué avec de la grêle jusqu'à ce qu'il grêle avec de la bave, mon frère attend ton corps
pour qu'ils puissent le manger
New age, ça passe toujours, je doute qu'il y ait le salut ici
Toutes les autres balles il y a un enfant innocent qui regarde
Alors je garde un œil sur eux pendant que je riposte avec vengeance
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes