Superficial Cat - Edwyn Collins

At the blast that was the past

Came the superhuman brain

Set the universe aflame

Put the rest of us to shame

I looked to the skies with expectant eyes

Feeling bedazzled, humbled and small

The Answer was clearly writ large on the wall

I ain’t got time for all that

I’m a superficial cat

I’m in a dwam that’s where I’m at

'Cause I’m a superficial cat

At the dawning of all time

In the black hole of his mind

All his secrets will be sold

As the infinite unfolds

I don’t have time for all that

I’m a superficial cat

À l'explosion qui était le passé

Est venu le cerveau surhumain

Enflamme l'univers

Faites honte au reste d'entre nous

J'ai regardé le ciel avec des yeux pleins d'espoir

Se sentir ébloui, humble et petit

La réponse était clairement écrite en gros sur le mur

Je n'ai pas le temps pour tout ça

Je suis un chat superficiel

Je suis dans un dwam c'est là que je suis

Parce que je suis un chat superficiel

À l'aube de tous les temps

Dans le trou noir de son esprit

Tous ses secrets seront vendus

Alors que l'infini se déploie

Je n'ai pas le temps pour tout ça

Je suis un chat superficiel