Vay Az In Halam - Ehaam

من عاشق، تو لیلا

تو ای ماه زیبا

من اینجا، تو انجا

من ابرم، تو دریا

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

منم آواره و بیچاره‌ی چشمانت

منم آن در به در گوش به فرمانت

سرمه‌ی چشم تو این قلب مرا برده

چه شود گر بشوم مهمانت

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

دلبر و دلدار

عاشقم، ای یار

تویی مرحم به تن خسته‌ی این بیمار

وای از این حالم به دل زارم

من به پیچ و خم موی تو گرفتارم

منم آواره و بیچاره‌ی چشمانت

منم آن در به در گوش به فرمانت

سرمه‌ی چشم تو این قلب مرا برده

چه شود گر بشوم مهمانت

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

Je t'aime Leïla

tu es belle lune

je suis là, tu es là

Je suis un nuage, dans la mer

Dans cette coupe de vin

Merveilleux vent pur

Je suis ivre avec toi, mon ami

Wow, c'est cassé

Je suis aussi déplacé et pauvre à tes yeux

Je le commande porte à porte

Le bout de ton œil a pris ce cœur qui est le mien

Et si je devenais un invité

Dans cette coupe de vin

Merveilleux vent pur

Je suis ivre avec toi, mon ami

Wow, c'est cassé

Dans cette coupe de vin

Merveilleux vent pur

Je suis ivre avec toi, mon ami

Wow, c'est cassé

دلبر و دلدار

Je t'aime mon ami

Vous êtes miséricordieux envers le corps fatigué de ce patient

Malheur à moi pour ça

Je suis pris dans le labyrinthe de tes cheveux

Je suis aussi déplacé et pauvre à tes yeux

Je le commande porte à porte

Le bout de ton œil a pris ce cœur qui est le mien

Et si je devenais un invité

Dans cette coupe de vin

Merveilleux vent pur

Je suis ivre avec toi, mon ami

Wow, c'est cassé

Dans cette coupe de vin

Merveilleux vent pur

Je suis ivre avec toi, mon ami

Wow, c'est cassé

Dans cette coupe de vin

Merveilleux vent pur

Je suis ivre avec toi, mon ami

Wow, c'est cassé

Dans cette coupe de vin

Merveilleux vent pur

Je suis ivre avec toi, mon ami

Wow, c'est cassé

Dans cette coupe de vin

Merveilleux vent pur

Je suis ivre avec toi, mon ami

Wow, c'est cassé