Sale Igual - El Cuarteto de Nos

Quedar sentado en un lugar

Bajo la tarde que se acaba

Tomando un vaso de agua mineral

Bajo la tarde calurosa

Porque buscar lo que decir

Porque buscar lo que mentir

Si sale igual, así

Sale igual

Sale igual, si, si

Sale igual

Quedar tirado un rato en el rincón

O bajo un árbol de mañana

Mientras el cielo cambia de color

Y el día entero se te escapa

Porque buscar lo que decir

Porque buscar lo que mentir

Si sale igual, así

Sale igual

Sale igual, si, si

Sale igual

Sale igual

Sale igual

s'asseoir au même endroit

Sous l'après-midi qui se termine

Boire un verre d'eau minérale

Sous la chaude après-midi

Pourquoi chercher quoi dire

Pourquoi chercher quoi mentir

Si ça sort pareil, comme ça

sort le même

Ça sort pareil, oui, oui

sort le même

Reste allongé dans le coin pendant un moment

Ou sous un arbre du matin

Alors que le ciel change de couleur

Et toute la journée s'écoule

Pourquoi chercher quoi dire

Pourquoi chercher quoi mentir

Si ça sort pareil, comme ça

sort le même

Ça sort pareil, oui, oui

sort le même

sort le même

sort le même