Kassandra - Eldorado

I know you are burning in your own fire

Self-pitying and poison couldn’t keep me tied up

Nobody’s guilty, nobody’s ailing

It doesn’t matter, what you’re expecting?

When things went wrong you wanted to back out

The words were empty you’re such a liar… Yeah

Living in a drama of your own device

Got into a thorn maze of your invention

And you blamed the whole world for your decisions

Outside the so-called problems were getting real

Another drop of gin got me through the fear

Most people are just passing through this life

To live in sorrow for no reason…

That’s what I feel when I look at you now

I know you’re burning in your own fire

I know, I know, I know, I know

I know you’re sinking in your own mire

I know, I know, I know, I know

I know that we’re just passing through this life

To live in sorrow for no reason…

I think it’s time for me to say goodbye

Goodbye

Je sais que tu brûles dans ton propre feu

L'apitoiement sur mon sort et le poison ne pouvaient pas me retenir

Personne n'est coupable, personne n'est malade

Peu importe, à quoi vous attendez-vous ?

Lorsque les choses allaient mal, vous vouliez revenir en arrière

Les mots étaient vides, tu es un tel menteur… Ouais

Vivre dans un drame de votre propre appareil

Entré dans un labyrinthe d'épines de votre invention

Et tu as blâmé le monde entier pour tes décisions

Dehors, les soi-disant problèmes devenaient réels

Une autre goutte de gin m'a fait traverser la peur

La plupart des gens ne font que traverser cette vie

Vivre dans le chagrin sans raison…

C'est ce que je ressens quand je te regarde maintenant

Je sais que tu brûles dans ton propre feu

Je sais, je sais, je sais, je sais

Je sais que tu t'enfonces dans ta propre fange

Je sais, je sais, je sais, je sais

Je sais que nous ne faisons que traverser cette vie

Vivre dans le chagrin sans raison…

Je pense qu'il est temps pour moi de dire au revoir

Au revoir