Mujer de Otoño - Eldorado

Si pudiera eludirla, si pudiera olvidar a la mujer de otoño en el umbral

Yo era un niño en la eternidad en el mundo del jardín de atrás.

Ella flotaba y creí oírle hablar.

El hoy es solo un puente, que el sol y la luna mueren

Que se van y que vuelven, un círculo sin fin

Me habló, y pude entender quien soy, que no hay final y que hoy

Es solo un puente, cuando ella allí… me cambió.

Me cambió.

Nunca fui un niño muy normal, ni siquiera soy un hombre usual

No tuve miedo en seguir aún más allá.

Ven conmigo donde el color de lo marchito es la iniciación,

Donde todo acabó todo empezó…

El hoy es solo un puente, que el sol y la luna mueren

Que se van y que vuelven, un círculo sin fin

Me habló, y pude entender quien soy, que no hay final y que hoy

Es solo un puente, cuando ella allí… me cambió.

Me cambió.

Quien pudiera eludirla, quien pudiera evitar a la mujer de otoño en el umbral

Ven conmigo donde el color de lo marchito es la iniciación

Lo que ella empezó y terminó… me cambió, cambió.

Si je pouvais lui échapper, si je pouvais oublier la femme d'automne sur le seuil

J'étais un enfant dans l'éternité dans le monde de l'arrière-cour.

Elle flottait et j'ai cru l'entendre parler.

Aujourd'hui n'est qu'un pont, que le soleil et la lune meurent

Qu'ils partent et qu'ils reviennent, un cercle sans fin

Il m'a parlé, et j'ai pu comprendre qui je suis, qu'il n'y a pas de fin et qu'aujourd'hui

C'est juste un pont, quand elle là... elle m'a changé.

Je me change.

Je n'ai jamais été un garçon très normal, je ne suis même pas un homme ordinaire

Je n'avais pas peur d'aller encore plus loin.

Viens avec moi où la couleur du flétri est initiation,

Là où tout s'est terminé, tout a commencé...

Aujourd'hui n'est qu'un pont, que le soleil et la lune meurent

Qu'ils partent et qu'ils reviennent, un cercle sans fin

Il m'a parlé, et j'ai pu comprendre qui je suis, qu'il n'y a pas de fin et qu'aujourd'hui

C'est juste un pont, quand elle là... elle m'a changé.

Je me change.

Qui pourrait l'éviter, qui pourrait éviter la femme d'automne sur le seuil

Viens avec moi où la couleur du flétri est initiation

Ce qu'elle a commencé et terminé… ça m'a changé, ça a changé.