Когда любовь придёт - Елена Максимова

Не дай одиночеству попасть к тебе в руки.

Забудется прошлое, а с ним и разлуки.

Любовь к нам приходит без стука;

А если уйдет, то и звука не подаст,

Позабыв о нас.

Оставлю я боль свою за пыльными стенами.

Словами мы раним больше, чем стрелами.

Мы можем бежать от признаний, но только

Усилим терзания души и своей любви.

Припев:

Когда любовь к нам придёт —

На небе взойдут звёзды алые.

Когда любовь к нам придёт —

Сбудутся все желания.

Не дай одиночеству сломать твою веру.

Рассыпаны бисером слёзы измены.

Любовь к нам приходит безмолвно.

Уходит, и нам очень больно;

Но мы все ждем вновь её.

Припев:

Когда любовь к нам придёт —

На небе взойдут звёзды алые.

Когда любовь к нам придёт —

Сбудутся все желания,

Но лишь когда любовь придёт!

Когда любовь к нам придёт —

На небе взойдут звёзды алые.

Когда любовь к нам придёт —

Сбудутся все желания,

Но лишь когда любовь придёт!

Ne laissez pas la solitude tomber entre vos mains.

Le passé sera oublié, et s'en séparer.

L'amour vient à nous sans frapper;

Et s'il part, il ne fera pas de bruit,

Oubliez-nous.

Je laisserai ma douleur derrière des murs poussiéreux.

On fait plus mal avec des mots qu'avec des flèches.

Nous pouvons fuir les aveux, mais seulement

Intensifions le tourment de l'âme et notre amour.

Refrain:

Quand l'amour vient à nous -

Des étoiles écarlates se lèveront dans le ciel.

Quand l'amour vient à nous -

Tous les souhaits se réaliseront.

Ne laissez pas la solitude briser votre foi.

Les larmes de trahison sont parsemées de perles.

L'amour vient à nous en silence.

Il part, et ça nous fait très mal ;

Mais nous l'attendons tous à nouveau.

Refrain:

Quand l'amour vient à nous -

Des étoiles écarlates se lèveront dans le ciel.

Quand l'amour vient à nous -

Tous les souhaits se réaliseront

Mais seulement quand l'amour vient !

Quand l'amour vient à nous -

Des étoiles écarlates se lèveront dans le ciel.

Quand l'amour vient à nous -

Tous les souhaits se réaliseront

Mais seulement quand l'amour vient !