Melpomene - Elend

Beside the shores

Of silver streaming sadness to be

She came to me disguised as Melpomene

Like asphodels winding through the chasms of Heaven

We were passing along the waves of the ocean

And slowly reaching the gates of the Sun

The beams of the night preceding me…

The streams of light preluding you…

The walls were weeping blood

But feverish was our waiting, Love

You once cherished our embrace

That day the horizon was weeping nights

The instants of time were running low

And every shape set like bronze

Reminded me of your name

The shore landscaping your face…

The sea piercing through your eyes…

A sea died with the salt of our tears

As the scale of a pearl preventing her from being an eye for the Sun

I am but death and stain within you

As the foaming quiver of life soiling the surface of ennui

You are the dream in me

Surround me with colours I am longing to see

And shadow that light upon me

Sear me in a sea of snakes

Au bord des rives

De la tristesse du streaming d'argent à être

Elle est venue vers moi déguisée en Melpomene

Comme des asphodèles serpentant à travers les gouffres du ciel

Nous passions le long des vagues de l'océan

Et atteignant lentement les portes du Soleil

Les rayons de la nuit qui me précède…

Les flux de lumière vous préludent…

Les murs pleuraient du sang

Mais fébrile était notre attente, Amour

Tu as autrefois chéri notre étreinte

Ce jour-là l'horizon pleurait des nuits

Les instants du temps étaient comptés

Et chaque forme sertie comme du bronze

M'a rappelé ton nom

Le rivage paysager votre visage…

La mer perçant à travers tes yeux…

Une mer est morte avec le sel de nos larmes

Comme l'échelle d'une perle l'empêchant d'être un œil pour le Soleil

Je ne suis que la mort et la tache en toi

Comme le carquois écumant de la vie salissant la surface de l'ennui

Tu es le rêve en moi

Entoure-moi de couleurs que j'ai hâte de voir

Et ombre cette lumière sur moi

Brûle-moi dans une mer de serpents