
Voici les paroles de la chanson : Married Young , artiste : Elise Davis Avec traduction
Texte original avec traduction
Elise Davis
Dirty white carpet
Your shitty little apartment you paid $ 200 for
Drinking Boone’s Farm wine from old cracked glasses you bought at a thrift store
Everything was used but to me it was new like those records laid out on your
floor
I didn’t know who Tom Waits was but dammit I wanted more
Ooh
I don’t even know if I’d recognize us
You were loving every word rolling off of my tongue
I was hanging down from the stars you hung
Ooh
The things you learn about the one you love
When you married young
Shaggy brown hair and your clothes everywhere
How they always smelled like grease
Making $ 7.25 working drive-through at night
Then coming home and smoking weed
We’d pick up and go on a Wednesday and blow off everything tying us down
Making love in the backseat, babe
That’s what made the world go round
Ooh
I don’t even know if I’d recognize us
You were loving every word rolling off of my tongue
I was hanging down from the stars you hung
Ooh
The things you learn about the one you love
When you married young
The fights you lose and the fights you win
And the ways you break and the ways you bend
Ooh
I don’t even know if I’d recognize us
You were loving every word rolling off of my tongue
I was hanging down from the stars you hung
Ooh
The things you learn about the one you love
When you married young
Oh, oh, oh, oh
Moquette blanche sale
Votre petit appartement de merde pour lequel vous avez payé 200 $
Boire du vin Boone's Farm dans de vieux verres fissurés que vous avez achetés dans une friperie
Tout était utilisé, mais pour moi, c'était nouveau, comme ces enregistrements disposés sur votre
étage
Je ne savais pas qui était Tom Waits mais bon sang, j'en voulais plus
Oh
Je ne sais même pas si je nous reconnaîtrais
Tu adorais chaque mot sortant de ma langue
J'étais suspendu aux étoiles que tu as accroché
Oh
Les choses que vous apprenez sur celui que vous aimez
Quand tu t'es marié jeune
Des cheveux bruns hirsutes et tes vêtements partout
Comment ils sentaient toujours la graisse
Faire 7,25 $ de travail au volant la nuit
Puis rentrer à la maison et fumer de l'herbe
Nous ramassions et partions un mercredi et soufflions tout ce qui nous liait
Faire l'amour à l'arrière, bébé
C'est ce qui a fait tourner le monde
Oh
Je ne sais même pas si je nous reconnaîtrais
Tu adorais chaque mot sortant de ma langue
J'étais suspendu aux étoiles que tu as accroché
Oh
Les choses que vous apprenez sur celui que vous aimez
Quand tu t'es marié jeune
Les combats que vous perdez et les combats que vous gagnez
Et les façons dont tu casses et les façons dont tu te penches
Oh
Je ne sais même pas si je nous reconnaîtrais
Tu adorais chaque mot sortant de ma langue
J'étais suspendu aux étoiles que tu as accroché
Oh
Les choses que vous apprenez sur celui que vous aimez
Quand tu t'es marié jeune
Oh oh oh oh
Elise Davis • 2018
Elise Davis • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes