
Voici les paroles de la chanson : Santa Cruz , artiste : Emicida Avec traduction
Texte original avec traduction
Emicida
Parece ontem, seis mano, uma roda de free
É pra ser
To aqui pra competir
Trouxe meu flow, chegaí
Me envolvi pra curtir sem medo
Junto aos beiço babado com cigarro no dedo
E pá, minha rima cresceu lá
Oito hora de sábado não tem outro pico pra tá
Mentiu quem tentou burlar
Fingiu quem não foi lá
Sentiu o que é ser rua só quem liga o lugar
Um monte na calçada, vários trepado na grade
No terminal do coletivo, a coletividade
Atividade, versar pra matar o impasse
Rateio no boné, nota, moeda, passe
Era feio se os mané colasse
Mas não, só sangue bom deixando o bagulho classe-A
Tem que lembrar, ostentar o orgulho
Qué se sentir lá?
Fecha o olho e faz barulho
Quem tava lá?
(nóiz)
Pra batalhar?
(nóiz)
Só pra olha?
(nóiz)
Fechando com…(nóiz)
Essa foi loca, barulho pro MC após o confronto
A rua é nóiz!
Meu respeito se estende ao que se intende por mundo afora
Quem não colou, compreende agora
Vagabundo indo embora triste
Olhando pra trás, quer rimar mais, mas o tempo insiste
Em correr, até morrer por amor, pronto
Cachê lá é risada após cada confronto
Dinheiro não e ponto
Teve até um menino, que uma vez, foi lá com 50 conto
Cola neguim que o bang continua
A vida me deu a chance de ser várias ruas
De ver várias ruas
Voltar, num importa o quanto eu corra
Por me sentir como embaixador daquela porra
E cada vez que cê ouvir batalha apampa
Cê vai lembrar de uma calçada de sampa
O mais foda de morrer, me juntar a Jesus
É que sábado não vai dá pra colar na Santa Cruz
On dirait que c'était hier, six frères, une roue libre
C'est le destin
je suis ici pour concourir
Apporté mon flux, je suis arrivé
Je me suis impliqué pour profiter sans crainte
À côté de la lèvre ébouriffée avec une cigarette au doigt
Et mec, ma rime a grandi là-bas
Huit heures le samedi, il n'y a pas d'autre pic pour ça
Celui qui a essayé de tricher a menti
Faire semblant qui n'était pas là
Il a ressenti ce que c'est que d'être dans la rue seulement ceux qui appellent l'endroit
Beaucoup sur le trottoir, plusieurs grimpent sur la grille
Au terminal collectif, la collectivité
Activité, parler pour sortir de l'impasse
Répartition sur le bouchon, billet, pièce, pass
C'était moche si le mané collait
Mais non, juste du bon sang quittant les trucs de classe A
Tu dois te souvenir, montrer de la fierté
Comment te sens-tu là-bas ?
Ferme tes yeux et fais du bruit
Qui était là?
(nouer)
Se battre?
(nouer)
Juste pour regarder ?
(nouer)
Fermeture avec… (noeud)
C'était fou, du bruit pour le MC après l'affrontement
La rue est noiz!
Mon respect s'étend à ce qui est prévu dans le monde entier
Qui n'a pas collé, comprends maintenant
Clochard partant triste
Avec le recul, il veut plus rimer, mais le temps insiste
En cours d'exécution, jusqu'à ce que je meure d'amour, prêt
Cachê y a du rire après chaque confrontation
L'argent n'est pas un point
Il y avait même un garçon, qui y est allé une fois avec 50 contos
Cola neguim que le bang continue
La vie m'a donné la chance d'être dans plusieurs rues
Pour voir plusieurs rues
Reviens, peu importe combien je cours
Pour me sentir comme un ambassadeur de cette merde
Et chaque fois que vous entendez une bataille d'apampa
Vous vous souviendrez d'un trottoir de sampa
Le plus foutu mourant, me rejoignant à Jésus
C'est juste que le samedi ne peut pas être collé à Santa Cruz
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes