Voici les paroles de la chanson : Si Lo Pides Tu , artiste : Emily Estefan Avec traduction
Texte original avec traduction
Emily Estefan
Si lo pides tú
Atenuaré mi luz
Tu frágil inquietud
Despejaré
Viaje de placer
Que por primera vez
Cadencias al nacer
Canté por ti
Perdón, amor
Borra mi nombre
Yo te embriago en el elixir
Que cure lo que lastimé
Borra el dolor, disfruta el sol
Que tú no llegas a mi invierno
Tú no llegas a mi invierno
Tú no llegas…
Imagina estar
Con unos años más
Por fin podré partir
Dejáme ir
Puertas por cerrar
Mundos ocultar
Mundos descubrir
Puertas abrir
Olvida, amor
Cambiá mi nombre
Yo te embriago en el elixir
Que cure lo que lastimé
Borra el dolor, disfruta el sol
Que tú no llegas a mi invierno
Oh, tú no llegas a mi invierno
Tú no llegas…
Ya tranquila
Puedes descansar
Por fin mi espacio lo encontré
Reclamé
Lamenta, amor
Niega mi nombre
Yo te embriago en el elixir
Que cure lo que lastimé
Borra el dolor, disfruta el sol
Que tú no llegas a mi invierno
Oh, tú no llegas a mi invierno
Tú no llegas
Si lo pides tú…
si vous le demandez
je vais tamiser ma lumière
Ta fragile agitation
je vais effacer
Voyage d'agrément
que pour la première fois
cadence à la naissance
j'ai chanté pour toi
Pardon mon amour
effacer mon nom
Je t'enivre avec l'élixir
Qui guérit ce que j'ai blessé
Efface la douleur, profite du soleil
Que tu ne viens pas à mon hiver
Tu ne viens pas à mon hiver
Tu ne viens pas...
imaginez être
Avec quelques années de plus
je peux enfin partir
Laisse-moi partir
portes à fermer
les mondes se cachent
découvrir des mondes
portes ouvertes
oublier l'amour
changer mon nom
Je t'enivre avec l'élixir
Qui guérit ce que j'ai blessé
Efface la douleur, profite du soleil
Que tu ne viens pas à mon hiver
Oh tu n'arrives pas à mon hiver
Tu ne viens pas...
déjà calme
Vous pouvez vous reposer
J'ai enfin trouvé mon espace
j'ai revendiqué
Désolé mon amour
nier mon nom
Je t'enivre avec l'élixir
Qui guérit ce que j'ai blessé
Efface la douleur, profite du soleil
Que tu ne viens pas à mon hiver
Oh tu n'arrives pas à mon hiver
tu n'arrives pas
Si vous le demandez…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes