
Voici les paroles de la chanson : Tacka , artiste : Emina Jahovic Avec traduction
Texte original avec traduction
Emina Jahovic
Mozda sam ti nocna mora
ali jos cu biti gora
sta bih ti pobjeci
eh nece moci
Ti bih sada malo s njom
da ja kazem sa srecom
radi vas da isplacem svoje oci
I neka sam tvrdoglava
i neka sam ti dosadna
tjeraj me, vrijedjaj me
samare mi udaraj
Obori me ustacu
i tesko da odustacu
jer ako te izgubim
gdje cu, sta cu
Mozda sam naivna
ko da sam juce rodjena
ali sam, pile moje naucila
da borim se za svoje
Mozda sam ti nocna mora
ali jos cu biti gora
sta bih ti pobjeci
eh nece moci
Ti bih sada malo s njom
da ja kazem sa srecom
radi vas da isplacem svoje oci
I neka sam tvrdoglava
i neka sam ti dosadna
tjeraj me, vrijedjaj me
samare mi udaraj
Obori me ustacu
i tesko da odustacu
jer ako te izgubim
gdje cu sta cu
Ref.
3x
I da znas, ja ne dam ti da ides
i kako god hoces shvati
nikad ti necu dati
Visicu, na tvom kaputu ko znacka
i bas me briga sto me ne volis
ja te ne dam i tacka
Peut-être que je suis ton cauchemar
mais je serai pire
pourquoi ne t'enfuis-tu pas
euh ne pourra pas
Tu aimerais être avec elle maintenant
que je dis avec chance
c'est pour toi que je paye mes yeux
Et je suis têtu
et laisse-moi t'ennuyer
chassez-moi, insultez-moi
Samara m'a frappé
Abattez-moi, relevez-moi
et il leur est difficile d'abandonner
parce que si je te perds
où je vais, ce que je vais faire
Je suis peut-être naïf
comme si j'étais né hier
mais j'ai appris mes poules
se battre pour le mien
Peut-être que je suis ton cauchemar
mais je serai pire
pourquoi ne t'enfuis-tu pas
euh ne pourra pas
Tu aimerais être avec elle maintenant
que je dis avec chance
c'est pour toi que je paye mes yeux
Et je suis têtu
et laisse-moi t'ennuyer
chassez-moi, insultez-moi
Samara m'a frappé
Abattez-moi, relevez-moi
et il leur est difficile d'abandonner
parce que si je te perds
où je ferai ce que je ferai
Réf.
3x
Et tu sais, je ne te laisse pas partir
et comme tu veux le comprendre
Je ne te donnerai jamais
Je suis suspendu, à ton manteau qui sait
et je m'en fiche si tu ne m'aimes pas
je m'en fous
Emina Jahovic, Amel Curic • 2016
Emina Jahovic • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes